Power Play

Jogo de Poder

Power Play

O que te dá o direito, ei vocêWhat gives you the right hey you
De ficar aí e me dizer o que fazerTo stand there and tell me what to do
Me diga quem te deu o poderTell me who gave you the power
De me impedir de viver como eu queroTo stop me from livin' like I do
Lembre-se, se você planeja ficarRemember if you plan to stay
Quem dá também pode tirarThose who give can take away
Não morda a mão que te alimentaDon't bite the hand that feeds you

Só uma vez eu gostaria de estar em algum lugar ondeJust one time I'd like to be somewhere where
Nenhuma das suas mentiras inteligentes encha o arNone of your clever lies fill the air
Estou cansado do seu sorriso congelado e da sua voz de lataI'm tired of your frozen smile and your voice of tin
Só pode ser que todos se unam contra vocêJust might all gang up on you
Gire a maçaneta e te derrubeTurn the knob and do you in

Lembre-se, se você planeja ficarRemember if you plan to stay
Quem dá também pode tirar.Those who give can take away.
Não morda a mão que te alimentaDon't bite the hand that feeds you

Esse jogo de poder sem fimThis never ending power play
Entre a ganância ciumenta e o ódio feroz"Tween Jealous greed and vicious hate
Está nos moendo como enormes mósIs grinding us like giant millstones
Mas não pode ser nosso único destinoBut it can't be our only fate
É hora de juntarmos nossas cabeçasIt's time we got our heads together
E deixar eles saberem que estamos acordadosAnd let'em know that we're awake

Aqueles que estão no escuro, você sabe que não são mais cegosThose in the dark, you know they're no longer blind
Estão se libertando do seu controle sufocante sobre suas mentesThey're breakin' from your strangle hold on their minds
Aqueles que podem ver não precisam de ninguém para atravessar a ruaThose that can see don't need no one to cross the street
Cuidado com quem você está empurrandoBe careful who you're pushin' round
Eles podem descobrir que você é obsoletoThey just might find you obsolete

Lembre-se, se você planeja ficarRemember if you plan to stay
Quem dá também pode tirar.Those who give can take away.
Não morda a mão que te alimentaDon't bite the hand that feeds you