Straight Shootin' Woman

(Mulher Matadora)

Straight Shootin' Woman

Eu estava me sentindo mal pelo meu melhor amigo
I was feelin' so bad 'bout my best friend
Eu podia jurar que o céu estava caindo
I could swear the sky was fallin'
Ele pedia músicas depressivas
He had them put-down blues from wond'rin
E ficava imaginando o que sua ex estaria fazendo.
Who his old lady was callin'.

Eu disse, "Fique com sua vida e afogue seu sofrimento
I said, "Keep your life and drown your sorrow
E sobreviva ao fogo que te queima
And survive the fire that burns you
Se você se acalmar e esfriar a cabeça
If you just slow down and cool your temper
talvez entenda o que eu vou te dizer."
You might get off on what I'll tell ya."

Eu estou com uma mulher matadora
I got me a straight shootin' woman
Ela é demais
She's right on al the time
Mas todos os meus amigos foram baleados
But all my friends they got shot down
Ela atirou neles pelas costas
Women shot them from behind

Essas mulheres de Hollywood
Now those Hollywood women
Elas estão sempre armadas
They pack a pistol 'tween their toes
E quando você está de costas
And when you've got your back turned 'round
Elas vão e matam teu vizinho.
They go and shoot the man next door.

Então eu acredito, eu acredito.
So I believe, I believe.
Eu acredito eu vou mantê-la em casa
I believe I'll keep my lovin' at home
Eu acredito, eu acredito.
I believe, I believe,
Eu acredito eu vou deixá-la em casa
I believe I'll keep my lovin' at home

Mas, se você quiser (Mulher Matadora)
Now, if you want (Straight Shooter)
Manter (Mulher Matadora)
To keep (Straight Shooter)
É melhor deixar (Mulher Matadora)
You better leave (Straight Shooter)
Sua arma sozinha (Mulher Matadora)
Your travelin' gun alone
Mas, se você quiser (Mulher Matadora)
Yeah, if you want (Straight Shooter)
Manter (Mulher Matadora)
To keep (Straight Shooter)
É melhor deixar (Mulher Matadora)
You better leave (Straight Shooter)
Sua arma sozinha.
You travelin' gun alone.

Wo, Eu estou com uma mulher matadora
Wo, got me a Straight Shootin Woman
Ela é demais
She's right on all the time
Eu estou com uma mulher matadora
Got me a Straight Shootin' woman
Ela é demais
She's right on all the time
Ela deixa a cama arrumada
She keeps her bed turned down
Com lençóis limpos
With clean sheets on
E eu posso pular nela a qualquer hora
And I can jump in it any ol' time
Ela deixa seu cilindro lubrificado e carregado
She keeps her cylinder greased and loaded
Só para eu não ter que me preocupar
Just to ease my troubled mind
Ela é toda minha
She's all mine
Ela está na minha mente
She's on my mind
Acabe com ela
Take her down