Rock 'n Roll War

Guerra do Rock 'n Roll

Rock 'n Roll War

Ele mal era um homem naquela manhã quando embarcou naquele aviãoHe was barely a man that morning when he got on that plane
No bolso, algumas músicas e fotos de casaIn his pocket some music and pictures of home
Alguns dias depois, ele está deitado na selva, sob a chuva torrencialA few days later he's lying in the jungle, beneath the pouring rain
Ouvindo canções de liberdade, sentindo medo e solidãoListening to songs of freedom, feeling scared and alone

Alguém pode me dizer por que estou aqui, onde está a rima, onde está a razãoCan anybody tell me why I'm here, where's the rhyme where's the reason
Está tudo tão louco, é uma loucura aqui, por quem estamos lutandoIt's all so crazy, it's madness over here, just who are we fighting for
Os caras lá em casa, eles não sentem dor, é, eles estão vivendo e amandoThe guys back home, they're feelin' no pain, yeah, they're living and lovin'
Enquanto nós estamos voando, dançando e morrendo nesta guerra do rock 'n roll.While we are flyin', dancin' and dyin' in this rock 'n roll war.

Tudo parecia igual naquela manhã, quando ele voltou para casa de novoEverything looked the same that morning, when he came home again
Na bagagem, algumas medalhas e memórias de guerraIn his baggage some medals and memories of war
Mas ele estava diferente, mudado para sempre e desconectado do tempoBut he was different, changed forever and out of touch with time
Caminhando pelas ruas de casa, ele se sentia perdido e sozinhoWalking the streets of home, he felt lost and alone

Alguém pode me dizer onde estou, me sinto como um estranhoCan anybody tell me where I am, I feel like a stranger
Alguns me chamam de herói, alguns me chamaram de nomes, alguns não falam maisSome call me hero, some have called me names, some don't call anymore
Eu cheguei em casa, mas ainda estou com dor, não estou vivendo ou amandoI made it home, but I'm still in pain, I'm not livin' or lovin'
Pois ainda estou voando, lutando e morrendo nessa guerra do rock 'n rollFor I'm still flyin', fightin' and dyin' in that Rock n' Roll war

Diga a todos que estou me sentindo melhor, tem sido devagar, mas estou me curandoTell everybody I feelin' better, It's been slow but I'm healing
Através da mãe terra e do pai tempo, não dói como antesThrough mother earth and father time, I don't hurt like before
Eu amo uma boa mulher, temos um filho, ele é nossa alegria, nossa salvaçãoI love a good woman, we have a son, he's our joy, our salvation
Que ele nunca voe, lute ou morra em alguma guerra do rock 'n rollMay he never fly in, fight in or die in some rock 'n roll war
Diga a todos que estou indo bem, sim, estou vivendo e amandoTell everybody I'm doin' all right, yes, I'm livin' and lovin'
Pois terminei de voar, viver e morrer nessa guerra do rock 'n roll.For I'm done flyin', livin' and dyin' in that rock n' roll war.