Turn Out The Lights

Apague as Luzes

Turn Out The Lights

Oh, mais uma manhã cinza e chataOh, another gray and dreary mornin'
Gelo na janela, neve na portaFrost on the window, snow against the door
O mundo vai girar sem mimThe world will turn without me
Porque hoje eu não vou me moverFor today I won't be movin'
Você não quer deitar de novo ao meu lado, garota?Won't you lie back down beside me girl
Tira os pés desse chão geladoGet your feet off that ice cold floor
Vamos ficar fora de vistaLet's you and I stay out of sight
Vamos fazer amor o dia todo, a noite inteiraLet's you and I make love all day, all night

Apague as luzes, apague as luzesTurn out the lights, turn out the lights
Apague as luzes e olhe nos meus olhosTurn out the lights and gaze into my eyes

Devagar o dia se escondeSlowly the day slips under cover
Um dia para ser lembrado enquanto sonhamos no escuroA day to be remembered while dreaming in the dark
Em momentos assim eu me perguntoAt times like these I wonder
Por que sou o amante sortudoWhy am I the lucky lover
Que encontrou a alegria e a belezaWho found the joy and loveliness
Que está aqui nos meus braçosThat lies here in my arms
O dia acabou, a noite vem aíThe day is done, here comes the night
Vamos nos divertir e brincar essa noiteLet's have some fun and games tonight

Apague as luzes, apague as luzesTurn out the lights, turn out the lights
Apague as luzes e olhe nos meus olhosTurn out the lights and gaze into my eyes

Vamos eu e você brincar essa noiteLet's you and I play games tonight
Vamos começar a diversão, o tempo está apertadoLet's start the fun, time is getting tight
E o tempo é o que precisamos para fazer isso certoAnd time is what we need to do this right
Ah, então apague a luzAh, so turn out the light

Apague as luzes, apague as luzesTurn out the lights, turn out the lights
Apague as luzes, apague as luzesTurn out the lights, turn out the lights