Screaming Night Hog

Porco Gritando À Noite

Screaming Night Hog

Noite no meu porco noite
Night on my night hog
Poderoso som tentador
Sound mighty temptin'
Ouvi-lo gritar pela sua casa
Hear him scream on by your house
O sinal da estrada é o meu nome só
The highway sign is my only name
Porque um demônio interior profundo
'Cause a demon deep inside
Mantém-me dirigindo para vaguear
Keeps drivin' me to roam

Bem, eu sou escravo de ninguém
Well, I'm nobody's slave
Eu sou mestre de ninguém
I'm nobody's master
Tempo é meu
Time is mine
Noite, manhã e tarde
Morning, night and afternoon
E você, mulher pedindo carona
And you hitch-hikin' woman
Se você me ver chegando
If you see me comin'
Ir nas minhas costas
Jump on my back
E deixe seu cabelo cair cairá
And let your hair come tumblin' down

Eu estou indo ao centro para ver a minha senhora
I'm goin' downtown to see my lady
Eu estou indo ao centro para lhe dizer adeus
I'm goin' downtown to tell her goodbye
Eu não vou ficar por perto, ela está me deixando louco
I won't hang around, it's drivin' me crazy
Eu estarei fora da cidade
I'll be out of town
Até que os ventos frios começam a soprar
Till the chilly winds start to blow

Noite no meu porco noite
Night on my night hog
Poderoso som tentador
Sound mighty temptin'
Ouvi-lo gritar pela sua casa
Hear it scream on by your house
Meu porco rolando irá caçar a noite
My rollin' hog will hunt the night
E perseguir o caminho
And chase the road
Até que chegou a hora de atacar
Until it's time to strike

Bem, eu sou escravo de ninguém
Well, I'm nobody's slave
Eu sou mestre de ninguém
I'm nobody's master
Tempo é meu
Time is mine
Noite, manhã e tarde
Morning, night and afternoon
E você, mulher pedindo carona
And you hitch-hikin' woman
Se você me ver chegando
If you see me comin'
Ir nas minhas costas
Jump on my back
E deixe seu cabelo cair cairá
And let your hair come tumblin' down