Nobody Lives Here Anymore

Ninguém mora aqui mais

Nobody Lives Here Anymore

Eu fritei ao sol perto de San Bernardino
I fried in the Sun just outside San Bernadino
Sinalizou-me uma carona em um vau barulhento
Flagged me a ride in a rattletrap ford
Rolando de volta para o leste até a fronteira norte
Rollin' back east to the northern border
Estou de volta à cidade para encontrar meu folk favorito
I'm back in town to find my favorite folk
Mas ninguém sabe e ninguém se importa
But nobody knows and nobody cares
Porque ninguém joga aqui, ninguém fica aqui
'Cause nobody plays here, nobody stays here
Ninguem mora mais aqui
Nobody lives here anymore

Eu passo pelos bêbados perto da estação de galgos
I drift by the winos near the greyhound station
Procurando abrigo como um náufrago
Searching for shelter like a castaway
Mas há curiosos e libertinos em uma livraria pagã
But there are lookers and lechers in a pagan bookstore
Uma vez que abrigou um lar onde eu podia cantar e tocar
That once held a home where I could sing and play
Nada resta, exceto as placas de rua desbotadas
Nothing is left but the faded street signs
Para me dizer que eu conhecia este lugar antes
To tell me that I knew this place before
Porque ninguém joga aqui, ninguém fica aqui
'Cause nobody plays here, nobody stays here
Ninguem mora mais aqui
Nobody lives here anymore

Todos me avisaram para não procurar memórias
Everyone warned me not to look for memories
Nada permanece o mesmo
Nothing at all ever remains the same
Agora estou voltando, estou voltando para casa
Now I'm turning around, I'm rollin' back home
Não deixando ninguém que se lembre do meu nome
Leaving no one behind that will remember my name
Mas ninguém sabe e ninguém se importa
But nobody knows and nobody cares
Porque ninguém joga aqui, ninguém fica aqui
'Cause nobody plays here, nobody stays here
Ninguem mora mais aqui
Nobody lives here anymore