The Slightest Touch

O Mais Ligeiro Toque

The Slightest Touch

Ooh, o menor toque
Ooh, the slightest touch

Eu pensei que sabia como lidar com minhas emoções
I thought I knew how to handle my emotions
Até que você acendeu o fusível que acionou a explosão
Until you lit the fuse that triggered the explosion
Mm, você me excita com o poder do amor elétrico
Mm, you turn me on with the power of electric love
E agora eu não consigo o suficiente
And now I can't get enough
Aumente a voltagem
Turn the voltage up

O menor toque
The slightest touch
E eu enlouqueço de desejo
And I go crazy with desire
O menor toque
The slightest touch
Pode me colocar de joelhos, sim
Can bring me to my knees, yeah
Cuidado com o que você toca
Watch what you touch
Porque eu sou um verdadeiro fio elétrico
'Cause I'm a real live wire
E o menor toque
And the slightest touch
Pesa em mim
Is heavy on me
Tão pesado
So so heavy

Você me transforma em um maníaco delirante
You turn me into a raving maniac
Como uma locomotiva, você me mantém no caminho certo
Like a locomotive, you keep me on thе right track
Mm, você tem meus sentidos sintonizados com seu controle remoto
Mm, you got my senses tuned to your rеmote control
Você colocou uma faísca na minha alma
You put a spark in my soul
Agora estou com muito calor para segurar
Now I'm too hot to hold

O menor toque
The slightest touch
E eu enlouqueço de desejo
And I go crazy with desire
O menor toque
The slightest touch
Pode me colocar de joelhos, sim
Can bring me to my knees, yeah
Cuidado com o que você toca
Watch what you touch
Porque eu sou um verdadeiro fio elétrico
'Cause I'm a real live wire
E o menor toque
And the slightest touch
Pesa em mim
Is heavy on me
Tão pesado
So heavy

Tem uma coisa
There's one thing
Que você deveria saber
That you should know
Estou prestes a perder
I'm about to lose
Meu autocontrole
My self-control
Então chegue um pouco mais perto
So come a little closer
Não, mais perto do que isso!
No, closer than that!
Toque-me, é onde está
Touch me, that's where it's at

O menor toque
The slightest touch
E eu enlouqueço de desejo
And I go crazy with desire
O menor toque
The slightest touch
Pode me colocar de joelhos, sim
Can bring me to my knees, yeah
Cuidado com o que você toca
Watch what you touch
Porque eu sou um verdadeiro fio elétrico
'Cause I'm a real live wire
E o menor toque
And the slightest touch
Pesa em mim
Is heavy on me

O menor toque
The slightest touch
E eu enlouqueço de desejo
And I go crazy with desire
O menor toque
The slightest touch
Pesa em mim
Is heavy on me