Outside Myself

Fora de Mim Mesmo

Outside Myself

É como se eu estivesse me afogando em água rasaIt's like I'm drowning in shallow water
Porque não tenho força pra levantar a cabeçaBecause I have no strength to lift my head
É como se houvesse um milhão de facas pequenas no meu peitoIt's likes there's a million tiny knives in my chest
É como se não houvesse mãos ao redor do meu pescoçoIt's like there's non existent hands around my neck
Tentando tocar constantementeConstantly try to touch
Por que isso acontece comigo?Why does this happen to me?
Por que isso deveria acontecer comigo?Why should this happen to me?

Eu costumo pensar demais em situações do dia a diaI tend to overthink everyday situations
Prevendo seus desfechosPredicting there outcomes
Montando o que vai e o que não vai acontecerPiece together what will and won't happen
Isso faz meu coração disparar a mil por horaIt makes my heartbeat a million miles an hour
Meus olhos começam a se encher d'águaMy eyes start to well
Sinto que estou fora de mim mesmoI feel like I'm outside myself

Sinto que estou fora de mim mesmoI feel like I'm outside myself
Olhando de foraLooking in
Mas não posso fazer nada pra ajudarBut I can do nothing to help
Não posso fazer nada pra ajudarI can do nothing to help
Nada que me ajudeNothing to help me
Fecho os olhosClose my eyes
Respiro fundoTake a deep breath
Tomo um momentoTake a moment

É como se eu estivesse me afogando em água rasaIt's like I'm drowning in shallow water
Porque não tenho força pra levantar a cabeçaBecause I have no strength to lift my head
É como se houvesse um milhão de facas pequenas no meu peitoIt's likes there's a million tiny knives in my chest
É como se não houvesse mãos ao redor do meu pescoçoIt's like there's non existent hands around my neck
Tentando tocar constantementeConstantly try to touch
Por que isso acontece comigo?Why does this happen to me?
Por que isso deveria acontecer comigo?Why should this happen to me?
Fecho os olhosClose my eyes
Respiro fundoTake a deep breath
Tomo um momentoTake a moment

Eu preciso me afastar, longe de tudoI need to get away, away from it all
Pra que eu possa ficar sozinhoSo I can be by myself
Pra que eu possa respirar fundoSo I can take a deep breath
Inspirar e expirarBreath in and breath out

Eu só preciso de um tempoI just need some time
Pra limpar minha cabeçaTo clear out my head
Pensar em tudo de novo e recomeçarThink it all over and start it again
Quero me sentir normal, como se eu pertencesse e brilhasseI want to feel normal like I fit in and shine
Estou fora de mim mesmoI'm outside myself
Estou pensando demais na minha vidaI'm overthinking my life