OMEGA

OMEGA

OMEGA

Destino que com o tempo
かなしみのれんさと
kanashimi no rensa to
Se transforma em cadeias de sofrimento
やがてかわりゆくうんめいよ
yagate kawariyuku unmei yo
Me dê a luz do renascimento
そのさきのせかいへ
sono saki no sekai e
Para um mundo melhor adiante
さいせいのひかりをのこして
saisei no hikari o nokoshite

Atigindo por uma frustração que nunca senti antes
けいけんしたことのないしょうしょうかんにおかされ
keiken shita koto no nai shousoukan ni okasare

Me sinto perdido
I feel lost
I feel lost
Me sinto perdido
I feel lost
I feel lost

As letras que compus são tudo o que eu me lembro
かきなぐったてがみのことだけはおぼえてるんだ
kakinagutta tegami no koto dake wa oboeteru nda

É tudo verdade
It's all true
It's all true
É tudo verdade
It's all true
It's all true

Testemunhe como eu abandono
きりすてたあすを
kirisuteta asu o
Meu futuro desconsolado sem arrependimentos
うらまないでたつみとどけて
uramanaide tatsu mitodokete
E você vai ganhar o que deseja
てのひらでおどる
tenohira de odoru
A custa de se tornar o meu peão
だいしょうにもいしをあたえられるだろう
daishou ni mo ishi o ataerarerudarou

Um fio escarlate sobrevoando ao vento ás 5 da manhã
ヒーローのいと かぜになびくごぜんごじ
hīro no ito kaze ni nabiku gozen go ji
Vou recuperar minhas memórias do último dia
おもいでをとりもどそうさいごのひに
omoide o torimodosō saigo no hi ni

Me segure
Hold me down
Hold me down
Me segure
Hold me down
Hold me down
Me segure até o fim
Hold me down till the end
Hold me down till the end

Termine limpando meus pecados
うつくしさのぞむならまようなと
utsukushi sa nozomunara mayouna to
Me avisando para permanecer verdadeiro, se eu desejar a beleza
つみをぬぐいさるようにおわらせて
tsumi o nugui saru you ni owarasete

Eu queria poder conversar assim
このままかたりあっていたかったとせつにおもった
kono mama katariatte itakatta to setsu ni omotta
Pela primeira vez, não há duvidas de que nos entendemos
はじめてにひとしりかいしゃとしてうたがわず
hajimete ni hitoshī rikaisha toshite utagawazu
Se estivéssemos em lados diferentes
たちばがもしちがっていたらなんてあおいゆめだって
tachiba ga moshi chigatteitara nante aoi yume datte
Não poderia mudar o futuro que almejava
かえのきかないめざしたみらいではかなわずに
kae no kikanai mezashita mirai de wa kanawazu ni

Farei escolhas difíceis
つぐなえるのなら
tsugunaeru nonara
Se puder fazer as pazes
つらいせんたくもいとわないで
tsurai sentaku mo itowanaide
Farei você ter sua sanidade de volta
すみわたるこころ
sumiwataru kokoro
Devotar sua alma á isso
とりもどせようたましいささげて
torimodosaseyou tamashī sasagete

Uma sensação de formigamento
ひりついたかんかくによいしれて
hiritsuita kankaku ni yoishirete
Olhando para o sujo das minhas mãos
よごれたてをみつめた
yogoreta te o mitsumeta
Pensando se é o karma
これもごうだと
kore mo gōdato

Me limpe
Wipe me out
Wipe me out
Me limpe
Wipe me out
Wipe me out
Limpe-me dessa dor
Wipe me out from this pain
Wipe me out from this pain

Toda vez que pisco os olhos, eles mudam
またたきのたびにかわっていくいまを
matataki no tabi ni kawatteiku ima o
Irei queimá-los
このめにやきつけるんだ
kono me ni yakitsukeru nda
Até o fim
はてるまで
hateru made

Mesmo colocando tudo no passado
すべてをかこにしても
subete o kako ni shite mo
Algum dia irei lembrar
いつかおもいだして
itsuka omoidashite
Viverei no futuro
これからをいきていく
korekara o ikiteiku
No mundo que você deixou
きみがのこしたせかいだ
kimi ga nokoshita sekaida

Um fio escarlate sobrevoando ao vento ás 5 da manhã
ヒーローのいと かぜになびくごぜんごじ
hīro no ito kaze ni nabiku gozen go ji
Vou recuperar minhas memórias do último dia
おもいでをとりもどそうさいごのひに
omoide o torimodosō saigo no hi ni

Me segure
Hold me down
Hold me down
Me segure
Hold me down
Hold me down
Me segure até o fim
Hold me down till the end
Hold me down till the end

Termine limpando meus pecados
うつくしさのぞむならまようなと
utsukushi sa nozomunara mayouna to
Me avisando para permanecer verdadeiro, se eu desejar a beleza
つみをぬぐいさるようにおわらせて
tsumi o nugui saru yō ni owarasete