Step It Up
Stereo Mc's
Intensifique
Step It Up
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Intensifique, intensifique, está tudo bem
Step it up, step it up, it's alright
À esquerda e à direita
To the left and to the right
Confira o novo passeio, está tudo bem
Check the new ride out, it's alright
O silêncio não está na estação
Silence ain't in season
Porque não há nada de bom no luto
'Cos there ain't no good in grief
Não consigo parar minha boca de respirar
Can't stop my mouth from breathin'
Ou vendo o que eu vejo
Or seein' what I see
Curvas com destinos
Curves with destinations
Simetria poética
Poetic symmetry
Você causa uma inflamação
Ya cause an inflammation
Na minha anatomia, você não vê?
In my anatomy, don't you see?
Sim, sim, sim, você pode enviar um miosótis
Yeah yeah yeah, you can send a forget-me-not
Sim, sim, sim, mas ainda vou chegar ao topo
Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Sim, sim, sim, até o último dia em que eu largar
Yeah yeah yeah, until the last day that I drop
Sim, sim, sim, isso é algo que você não pode
Yeah yeah yeah, this is something you can't stop
Desde a infância, eu cresci
From infancy I grown
A mensagem que estou dando
The message that I'm givin'
Você não precisa ficar sozinho, não, não precisa
You don't have to be alone, no, you don't
Porque os dias podem ir e vir, ir e vir
'Cos days may come and go, come and go
Você não verá visão nem som
You'll see no sight or sound
Mas quando sua mente está disposta
But when your mind is willin'
Você verá que eu estarei por perto
You'll find that I'll be around
Ouça-me dizendo, ouça dizendo
Hear me sayin', hear me sayin'
Sim, sim, sim, você pode enviar um miosótis
Yeah yeah yeah, you can send a forget-me-not
Sim, sim, sim, mas ainda vou chegar ao topo
Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Sim, sim, sim, até o último dia em que eu largar
Yeah yeah yeah, until the last day that I drop
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Continue indo, continue indo, está tudo bem
Keep it goin', keep it goin', it's alright
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Intensifique, intensifique, está tudo bem
Step it up, step it up, it's alright
Nós queremos carne
We want flesh
Nós queremos carne
We want flesh
Nós queremos carne
We want flesh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo o que você precisa fazer é devolvê-lo
All you gotta do is bounce it
Para ver exatamente o que vai aonde
To see just what goes where
Não há maneira de contornar isso
There ain't no way around it
Então eu vim bem preparado
So I have come well prepared
Você não sabe
Don't you know
Estou em você desde o início
I'm in you form the outset
Quadril para quadril e cúpula para cúpula
Hip to hip and dome to dome
Atingimos os limites externos
We reach the outer limits
Traga o boogie boogie para casa, de volta para casa
Bring the boogie boogie home, back home
Sim, sim, sim, você pode enviar um miosótis
Yeah yeah yeah, you can send a forget-me-not
Sim, sim, sim, mas ainda vou chegar ao topo
Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Sim, sim, sim, estamos indo o tempo todo
Yeah yeah yeah, we're goin' right around the clock
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Intensifique, intensifique, está tudo bem
Step it up, step it up it's alright
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Confira o novo passeio, está tudo bem
Check the new ride out, it's alright
Veja como estamos vivendo, veja como estamos vivendo
See how we are livin', see how we are livin'
Veja como estamos vivendo, veja como estamos vivendo
See how we are livin', see how we are livin'
Veja como estamos vivendo, veja como estamos vivendo
See how we are livin', see how we are livin'
Veja como estamos vivendo, veja como estamos vivendo
See how we are livin', see how we are livin'
Você vai me ouvir dizendo
You'll hear me sayin'
Sim, sim, sim, você pode enviar um miosótis
Yeah yeah yeah, you can send a forget-me-not
Sim, sim, sim, mas ainda vou chegar ao topo
Yeah yeah yeah, but I'll still reach up to the top
Sim, sim, sim, até o último dia em que eu largar
Yeah yeah yeah, until the last day that I drop
Sim, sim, sim, isso é algo que você não pode parar
Yeah yeah yeah, this is something you can't stop
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Continue indo, continue indo, está tudo bem
Keep it goin', keep it goin', it's alright
Para a esquerda, para a direita
To the left, to the right
Intensifique, intensifique, está tudo bem
Step it up, step it up, it's alright
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's alright, it's alright
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stereo Mc's e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: