Otomegokoro Hey Hey Hey

Coração de Menina Hey Hey Hey

Otomegokoro Hey Hey Hey

Hey, hey, hey, você não sabe como é o coração de uma menina
Hey, hey, hey おとめごころしらないんでしょう
Hey, hey, hey otome gokoro shiranai'n deshou
Hey, hey, hey, seu amor não tem como dar certo
Hey, hey, hey きみつのこいはむりよ
Hey, hey, hey kimitsu no koi wa muri yo
Não tem como dar certo
とおかいはないよ
Tokai wa nai yo

Se estivermos juntos
いっしょにいったなら
Issho ni itta nara
Vai ser realmente divertido, é
ほんとたのしくて yeah
Honto tanoshikute yeah
Vou acabar esquecendo
わすれちゃうけれど
Wasurechau keredo
Mas é um segredo entre nós, né
ないしょのなかなのよね
Naisho no naka nano yo ne

Mesmo quando nos cruzamos
すれちがうときも
Surechigau toki mo
Fingimos que não, é
しらんぷりをして yeah
Shiranpuri wo shite yeah
Mas eu quero chorar
そっけないたいど
Sokke naitai do
Isso também cansa, mas tudo bem
それもつかれちゃうけれどね
Sore mo tsukare chau keredo ne

Não me diga isso de jeito nenhum
ぜったいにいわないで
Zettai ni iwanaide
Por que você fez isso?
なんでできちゃって
Nande dekichatte
Que tipo de coisa é essa, ah ah
きまづりクッキーなんだあああ
Kimazuri kukki na nanda ah ah

Hey, hey, hey, machucando o coração de uma menina
Hey, hey, hey おとめごころにきずつけて
Hey, hey, hey otome gokoro ni kizutsukete
Hey, hey, hey, não é muito coisa de homem, né?
Hey, hey, hey おとこらしくもないじゃない
Hey, hey, hey otoko rashiku mo nai janai
Não tem como dar certo
とおかいやないな
Tokai ya nai na

Talvez você seja uma pessoa difícil
たぶんずるいひと
Tabun zurui hito
Ou talvez você seja só um pouco complicado
ふっとずるいひとだな
Futto zurui hito dana
Os rumores são assustadores
うわさがこわいの
Uwasa ga kowai no
Você não sabe que não é sério
ほんきじゃないのがしらねえ
Honki janai no ga shira nee

Em questões reais
じさいのもんだいで
Jisai no mondai de
Nos encontramos na morte
でっどでみつかって
Deddo de mitsukatte
O que você vai decidir fazer, ah ah
どうけったりしちゃさいでだあああ
Dou kettarishicha saide da ah ah

Hey, hey, hey, a menina está amando agora
Hey, hey, hey おとめはいまこいをしてる
Hey, hey, hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey, hey, hey, porque eu gosto, não tem como evitar
Hey, hey, hey すきだからしかったない
Hey, hey, hey suki dakara shikatta nai
Não tem como dar certo
とおかいはないよ
Tokai wa nai yo

Hey, hey, hey, você não sabe como é o coração de uma menina
Hey, hey, hey おとめごころしらないんでしょう
Hey, hey, hey otome gokoro shiranai'n deshou
Hey, hey, hey, seu amor não tem como dar certo
Hey, hey, hey きみつのこいはむりよ
Hey, hey, hey kimitsu no koi wa muri yo

Hey, hey, hey, machucando o coração de uma menina
Hey, hey, hey おとめごころにきずつけて
Hey, hey, hey otome gokoro ni kizutsukete
Hey, hey, hey, não é muito coisa de homem, né?
Hey, hey, hey おとこらしくもないじゃない
Hey, hey, hey otoko rashiku mo nai janai
Quero que você me proteja
まもってほしい
Mamotte hoshi

Hey, hey, hey, a menina está amando agora
Hey, hey, hey おとめはいまこいをしてる
Hey, hey, hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey, hey, hey, não me faça sentir assim
Hey, hey, hey くあんにはさせないで
Hey, hey, hey kuan ni wa sasenaide
Ei, você está vindo?
ねえきてるも
Nee kiteru mo