Fuzz

Fuzz

Fuzz

de onde quer que eu olhe, de onde quer que eu olhe
どこまでもどこまでも
dokomademo dokomademo
o horizonte à frente está queimando
ちへいせんのさきがぼやけた
chiheisen no saki ga boyaketa
será que posso ir para lá?
むこうへいけるものなの
mukou he ikeru mono na no?
se eu não conseguir escapar
このこんがらがったいとから
kono kongaragatta ito kara
dessa linha emaranhada
ぬけださなきゃ
nukedasa nakya
só vejo colisões e brigas
みえるのはただぶつかりあういじや
mieru no wa tada butsukari au iji ya
só com palavras bonitas
きれいごとだけで
kireigoto dake de
não deveria ser assim, não deveria ser o destino
うんめいじゃなきゃいいのに
unmei ja nakya ii no ni

num instante, me perco e me preocupo
いっしゅんにしてまよいなやみ
isshun ni shite mayoi nayami
nesta cidade que pode me levar ao desespero
ぜつぼうにもなれるこのまちで
zetsubou ni mo nareru kono machi de
parece que posso facilmente me perder, invisível
かんたんにみうしなえそうになるみえない
kantan ni miushinai sou ni naru mienai
mas há uma conexão
つながりがあるよ
tsunagari ga aru yo
mas assim
でもこうして
demo koushite
se olhar de cima, com certeza há algo...
うえからみればたしかにあるもの
ue kara mireba tashika ni aru mono
não deveria ser assim, não deveria ser o destino
うんめいじゃなきゃいいのに
unmei ja nakya ii no ni