Chiisana Mahou

Pequena Magia

Chiisana Mahou

o vento que envolve esta cidadekono machi o tsutsumu kaze wa
está um pouco frio, eu sintodoko ka sukoshi tsumetakutte
sempre estive sozinhoboku wa itsumo hitori datta
achei que estava tudo bem assimsore de ii to omotte ta n da
desde o dia em que te conheciano hi kimi to deatte kara
o mundo começou a ganhar corsekai wa iro o kae te itta
as estações vão passando de novokisetsu wa mata sugi te ku kedo
mas não posso desbotar issoiroaseru koto wa nai yo

quero que chegue até você, tão distantetooi kimi e to todoke taku te
por issodakara

juntei palavras que quero transmitirtsutae tai kotoba atsume
lançando uma pequena magiachiisana mahou o kake te
agora vou te enviarsaa kimi no moto e to okuru
para que o calor não se percanukumori same nai you ni
se a gente se trancar juntoissho ni tojikome tara
os sentimentos vão tomar formaomoi wa katachi ni naru n da

os dias se repetemkurikaeshi te iku mainichi
quando percebo, você estáfuto kizuke ba kimi no koto ga
entrando aos poucossukoshi zutsu fukuran de ku
no meu coraçãoboku no kokoro ume te kun da
quando as luzes da cidade se apagaremmachi no akari kie ta koro ni
é você que vai brilhar em mimboku no kokoro kimi ga tomoru
um pouco antes de adormecernemuri ni tsuku sukoshi mae ni
começo a te enviar meus sentimentosboku wa kimi he omoi o tsuduru

quero te enviar, tão distantetooi kimi e to okuri taku te
por issodakara

não importa quão longe estejamosdonnani hanare te te mo
você espera por mimmatte te kureru kimi ga
agora você é tudo que eu precisoima boku ni hitsuyou na n da
muitas palavrastakusan no kotoba tachi
vou colocar nesta cançãokono uta ni tsumekon de
para que chegue até vocêkimi e to todoke ni iku yo

nós dois estamos semprefutari wa kono sora de itsumo
conectados neste céutsunagatte iru
se eu pensar assim, posso me tornar fortesou omoe ba tsuyoku nareru
me sinto gentilyasashii kimochi ni naru

juntei palavras que quero transmitirtsutae tai kotoba atsume
lançando uma pequena magiachiisana mahou o kake te
agora vou te enviarsaa kimi no moto e to okuru
só para você, em todo o mundosekaijuu de kimi dake ni
existe uma canção que quero cantarutai tai uta ga aru
para que meus sentimentos cheguem até vocêomoi ga tsutawaru you ni
lançando magia.mahou o kake te