Hyaku Para Rizumu

Cem Para o Ritmo

Hyaku Para Rizumu

Nem dormindo, nem acordando, você não sai da minha cabeça
ねてもさめてもあたまからはなれない
Netemo sametemo atama kara hanarenai
Já vi seu rosto tantas vezes, mas não consigo me cansar
なんどもかおみたってぜんぜんあきそうもない
Nandomo kao mita tte zenzen akisou mo nai

Seu sorriso que você me dá!
きみがぼくにくれるsmile!
Kimi ga boku ni kureru smile!

Como vou responder seu e-mail?
メールをどうやってかえそう
Meeru wo douyatte kaesou?
Pra não perder o fio da meada, quero que fique assim pra sempre
とぎれないようにこのままずっと
Togirenai you ni kono mama zutto

Pra que possamos estar conectados, não consigo desviar o olhar do celular
つながっていられるようにけいたいからめがそらせない
Tsunagatte irareru you ni keitai kara me ga sorasenai
Como vou te contar? Eu só penso em você...
どうやってきみにつたえようぼくはずっときみのことが
Douyatte kimi ni tsutaeyou boku wa zutto kimi no koto ga

Pala...
ぱら
Pala

Depois da chuva vem o sol, e o clima fica meio confuso
あめのちはれくもってきぶんがもやもやする
Ame nochi hare kumo tte kibun ga moyamoya suru
Mas depende de você, eu fico leve e simples
だけどきみしだいではれるぼくはたんじゅん
Dakedo kimi shidai de hareru boku wa tanjun

Seu tempo que você me dá!
きみがぼくにくれるtime!
Kimi ga boku ni kureru time!

Quando penso em você, meu coração aqui
きみをおもうとむねのここ
Kimi wo omou to mune no koko
Fica quentinho e dá vontade de chorar
あたたかくなってないたくなる
Atatakaku natte nakitaku naru

Mesmo que eu não tenha expectativas, não quero que você me trate friamente
きたいさせないでもつめたくされたくないよ
Kitai sasenaide demo tsumetaku saretakunai yo
Desculpa ser egoísta, mas eu só penso em você...
わがままでほんとごめんねだけどぼくはきみのことが
Wagamama de honto gomen ne dakedo boku wa kimi no koto ga

Pala...
ぱら
Pala

Só penso em você e minha cabeça tá quase explodindo
きみのことばっかりであたまがぱんくすんぜん
Kimi no koto bakkari de atama ga panku sunzen
Sendo sincero, eu gosto de você de verdade...
しょうじきいってぼくはきみのことがすきなんです
Shoujiki itte boku wa kimi no koto ga suki nan desu

Pala...
ぱら
Pala