Nothing to Lose

Nada a Perder

Nothing to Lose

Bem, eu já tive noites melhores que essaWell I've had better nights than this
Mas eu aceito seu beijoBut I'll settle for your kiss
Quando a manhã chegar, depois de uma longaWhen the morning comes, after a long
Noite na sua varandaNight out on your porch
E a chuva trazAnd the rain it brings
De volta memóriasBack memories
Das caminhadas noturnas, só eu e vocêOf the late night walks, just you and me
Meses de tempo bem aproveitadoMonths of time well spent
Com esperanças de serWith hopes to be
Melhor que todos elesBetter than them all

Então eu te dei tudoSo I gave you my all
Só pra perceber que você tinha idoJust to notice you were gone
E semanas incontáveis se passaramAnd countless weeks have passed
E eu ainda não consigo te deixar irAnd I still can't let you go
Mas eu te dei tudoBut I gave you my all
Só pra perceber que você tinha idoJust to notice you were gone
Você me deixou quebradoYou left me broken down
Você se importou comigo de verdadeYou cared for me at all

Bem, eu já me senti melhor do que agoraWell I've felt better than right now
Estou torcendo pra isso passar de algum jeitoI'm hoing this will pass somehow
Não há chance de clarear,There's no chance to clear,
A menos que você esteja aquiUnless you are here
Ao meu ladoStanding by my side
E o relógio marca trêsAnd the clock strikes three
Onde você está, querida?Where are you dear
Você está tão longeYour so far away
Mas parece tão pertoYet you feel so near
Estou esperando pelo telefoneI'm waiting by the phone
Pra ouvir sua vozSo I can hear your voice

Então eu te dei tudoSo I gave you my all
Só pra perceber que você tinha idoJust to notice you were gone
E semanas incontáveis se passaramAnd countless weeks have passed
E eu ainda não consigo te deixar irAnd I still can't let you go
Mas eu te dei tudoBut I gave you my all
Só pra perceber que você tinha idoJust to notice you were gone
Você me deixou quebrado semYou left me broken without
Se importar comigo de verdadeA care for me at all

Então eu te dei tudoSo I gave you my all
Só pra perceber que você tinha idoJust to notice you were gone
E semanas incontáveis se passaramAnd countless weeks have passed
E eu ainda não consigo te deixar irAnd I still can't let you go
Mas eu te dei tudoBut I gave you my all
Só pra perceber que você tinha idoJust to notice you were gone
Você me deixou quebrado semYou left me broken without
Se importar comigo de verdadeA care for me at all
Olhe nos meus olhosLook me into my eyes
E me prometa que você vai ficarAnd promise me you'll stay