Vive le Week-end

Viva o Fim de Semana

Vive le Week-end

Finalmente o fim de semana, a gente vazaEnfin le week-end on se casse
A gente sai pra roçaOn se barre à la cambrousse
Pegamos a estrada nacionalOn prend la route nationale
Isso vai te animarÇa va te remonter le moral

Ah droga, a estrada tá paradaAh merde la route est bloquée
Todo mundo começa a se xingarTout le monde commence à s'insulter
É um pesadeloC'est le cauchemar
É certo, vamos chegar atrasadosC'est sžr, on arrivera en retard

Os loucos do volanteLes fous du volant
Se batem entre siSe rentrent dedans
Causam acidentesProvoquent des accidents
Ah não! Não é engraçadoAh non ! C'est pas marrant

Viva o fim de semanaVive le week-end
Viva o fim de semanaVive le week-end
É um infernoC'est l'enfer
É o fim de semana...C'est le week-end...

Finalmente o fim de semana, a gente vazaEnfin le week-end on se casse
A gente sai pra roçaOn se barre à la cambrousse
Pegamos a estrada nacionalOn prend la route nationale
Minha linda, isso vai te animarMa choute, ça va te remonter le moral

Ah droga, a estrada tá paradaAh merde la route est bloquée
Todo mundo começa a ficar nervosoTout le monde commence à s'énerver
É um pesadeloC'est le cauchemar
Vamos chegar atrasadosOn arrivera en retard

Os loucos do volanteLes fous du volant
Se batem entre siSe rentrent dedans
Causam acidentesProvoquent des accidents
Ah não! Não é engraçadoAh non ! C'est pas marrant

Viva o fim de semana...Vive le week-end...