J'ai Faim

Estou Com Fome

J'ai Faim

Estou com fomeJ'ai faim
Porque você não está mais aquiParce que tu n'es plus là
Estou morrendo de fomeJe crève de faim
Você não está mais comigo ...Tu n'es plus avec moi ...

Baba de rum, mousse de chocolateBaba au rhum, mousse au chocolat
Pêssegos Melba, stracciatellaPêches Melba, stracciatella
Profiteroles, caramelo, nougatChoux à la crème, caramel, nougat
Peras Belle Hélène, algodão docePoires Belle Hélène, barbe à papa

Estou com fome...J'ai faim...

Charlotte de morango, línguas de gatoCharlotte aux fraises, langues de chat
Papaias, abacaxis, nozes de CachouPapayas, ananas, noix de Cachou
Cookies, brownies, balas, pirulitosCookies, brownies, candies, lollies
Sorvete, sonho de baunilhaIce cream, Vanilla dream

Estou com fome...J'ai faim...

Desde que você se foi, tudo que eu quero é comerSince you left all I wanna do is eat
Meu coração está explodindo com doces de chocolateMy heart's exploding with chocolate treats
Minha cabeça está triste e meu estômago dóiMy head's sad and my stomach hurts
Desejando tudo que é doce no mundoCraving everything that's sweet in the world
Quando as lágrimas caem no meu prato vazioWhen tears fall down on my empty plate
Quando tudo que eu quero comer é meu par que faltaWhen all I wanna eat is my missing mate
Porque estou de joelhos, comendo docesCos' I'm on my knees, eating candy
Substituindo meu amor por guloseimas especiaisReplacing my love with special sweets
Então me abrace, me ame, venha pra mimSo hug me, love me, get up on me
Marzipã, você é a única que me amaMarzipan you're the only one loving me
Ao redor da minha boca e bem lá dentroAround my mouth and deep inside
Eu vou te devorar até morrerI'm gonna eat you up until I die
Então me beije, me mate, desde que seja vocêSo kiss me, kill me, as long as it's you
Enrolando nos meus lábios, e em sintoniaWrapping round my lips, and in tune
Com um gosto tão doce que eu não consigo resistirWith a taste so sweet that I can't resist
Traindo meu amor que eu sinto tanta faltaCheating on my lover that I dearly miss

Estou com fome...J'ai faim...

Estou com fomeI am hungry
Porque você não está mais aquiCause you're not here anymore
Estou morrendo de fomeI am starving
Porque você não está mais aqui...Cause you're not here anymore...