Moi je joue

Eu Brinco

Moi je joue

Eu brincoMoi je joue
Eu brinco de cara a caraMoi je joue à joue contre joue
Quero brincar de cara a cara com vocêJe veux jouer à joue contre vous
Mas você, quer também?Mais vous, le voulez-vous?
De todo coraçãoDe tout coeur
Quero ganhar esse coração a coraçãoJe veux gagner ce coeur à coeur
Você conhece meu jogo de corVous connaissez mon jeu par coeur
Então se defendaAlors défendez-vous

Sem trapacear, eu prometoSans tricher, je vous le promets
Eu ganhei, fazer o quê, tá feitoJ'ai gagné, tant pis c'est bien fait
Você é meu brinquedoVous êtes mon jouet
Agora, não será mais você, mas sim tuA présent, ce ne sera plus vous mais toi
E você vai fazer isso, vai aprenderEt tu feras ca t'apprendra
Qualquer coisa por mimN'importe quoi pour moi

Sem me preocupar, vou te garantirSans m'en faire, je vais t'assurer
Um inferno de garras e dentesUn enfer de griffes et de crocs
Você vai gritar logo "Socorro"Tu crieras bientot "Au secours"
Então decidindo seu destinoAlors décidant de ton sort
Pra me evitar alguns remorsosPour m'éviter quelques remords
Eu vou te amar mais forteJe t'aimerai plus fort
Oh sim, mais forteOh oui plus fort
Oh sim, sim, sim, mais forteOh oui oui oui, plus fort
Oh lá lá...Oh la la...