Und wer wird sich um mich kümmern

E quem vai se importar comigo

Und wer wird sich um mich kümmern

E quem vai se importar comigoUnd wer wird sich um mich kümmern
Quando você for embora sem mim?Wenn du gehst ohne mich?
Vou congelar e passar fomeIch werde frieren und hungern
Isso te deixa indiferente?Lässt dich das gleichgültig?

O que vou fazer o dia todoWas werde ich den ganzen Tag tun
Sem um beijo seu?Ohne Kuss von dir
Sozinho e abandonadoEinsam und verlassen
Quem vai falar comigo então?Wer spricht dann mit mir?

Se eu tiver que comer sozinhoWenn ich allein essen muss
Então não vou comer nadaDann werde ich nichts essen
Apenas beber: álcool,Sondern trinken: Spiritus,
Gasolina e água de colôniaBenzin und Kölnischwasser

Não, eu não vou me comportarNein, ich werde nicht brav sein
Não tô nem aí pra issoIch denke nicht daran
Eu odeio suas viagensIch hasse deine Reisen
Deixa eu te avisarLass es dir gesagt sein

E quem vai se importar comigoUnd wer wird sich um mich kümmern
Quando você for embora sem mim?Wenn du gehst ohne mich?
Vou congelar, vou ter medoIch werde frieren, mich fürchten
Isso te deixa indiferente?Lässt dich das gleichgültig?

Se um gangster malvadoWenn ein böser Gangster
Me pegar um diaMich eines Tages umlegt
Você sabe melhor que ninguémWeißt du selbst am Besten
Quem é o culpadoWer die Schuld dran trägt

Você não pode me deixar aquiDu kannst mich hier nicht lassen
Isso é injustoEs ist ungerecht
Por isso eu deveria te odiarDafür sollte ich dich hassen
E isso seria sua desgraçaUnd das wäre dein Pech

Quando você vai me ligar?Wann wirst du mich anrufen?

Não, eu não vou assistir TVNein, ich werde nicht fernsehen
Isso é chatoDas ist langweilig
Não vou ler livrosKeine Bücher lesen
Nem ouvir rádioAuch Radio hören nicht

Vou colocar fogo na casaIch werde das Haus anzünden
Os vizinhos vão ficar putosDie Nachbarn ärgern sich
E vou saquear as lojasUnd die Geschäfte plündern
Só vou fazer besteiraNur Blödsinn mache ich

Nada além de problemas e preocupaçõesNichts als Ärger und Sorgen
Esquece o telefoneVergiss das Telefon
Eu não vou atenderIch werde nicht antworten
Agora você que se vireDas hast du nun davon

E quem vai se importar comigo ...Und wer wird sich um mich kümmern ...