Film D'horreur

Filme de Terror

Film D'horreur

FILME DE TERRORFILM D'HORREUR
(Stella)(Stella)

Se você quer me fazer felizSi vous voulez faire mon bonheur
Me leva pra ver um filme de terrorEmmenez-moi voir un film d'horreur
Não precisa de sala com ar-condicionadoPas besoin d'salle climatisée
Pra sentir frio na barriga, mesmo no verãoPour frissonner, meme en été
Eu gosto do sangue que escorreJ'aime le sang qui coule
À noite no fundo da mataLe soir au fond des bois
Gosto de ouvir os gritosJ'aime entendre les cris
Das vítimas que a gente afogaDes victimes que l'on noie
Mas cuidado! Que barulho é esse?Mais attention! Quel est ce bruit?
Uma janela bate, meus dentes tambémUn volet claque, mes dents aussi

Se você quer me fazer felizSi vous voulez faire mon bonheur
Se vira pra eu sentir medoArrangez-vous pour que j'aie peur
Quando eu aprendia na escolaQuand j'apprenais en classe
A história dos reis da FrançaL'histoire des rois de France
Era desse bom Luís XIC'était vers ce bon Louis XI
Que eu gostava maisQu'allaient mes préférences
Aquele que começou a modaCelui qui a lancé l'usage
De colocar os rivais na jaulaDe mettre ses rivaux en cage

Se você quer me fazer felizSi vous voulez faire mon bonheur
Meu único prazer é ter medoMon seul plaisir, c'est d'avoir peur
E quando às vezes eu sonhoEt quand parfois je reve
Com meu príncipe encantadoA mon prince charmant
Ele não precisa ser bonitoIl n'aura pas besoin
Nem alto, nem nadaD'être beau, d'être grand
Desde que seja inglês e cantorPourvu qu'il soit anglais et chanteur
Eu vou ficar no mundo do terrorJe resterai dans le domaine de l'horreur
E como essa história tem que acabarEt comme cette histoire doit finir
Valeu, vou encontrar meu vampiroSalut j'vais retrouver mon vampire