Você e Seu Carro

Du Und Dein Automobil

Os gatos pulamDie Katzen springen
Os pássaros voamDie Vögel fliegen
Os cães latemDie Hunde bellen
As cabras fogemDie Ziegen fliehen
Quando você chegaWenn du mit
Com seu carroDeinem Automobil
AcelerandoAngefahren kommst

Fico pensando como você consegueFragt sich, wie du das schaffst
Você acelera pela paisagemDu rast durch die Landschaft
Nunca freiaBremst niemals
E torce o pescoçoUnd verdrehst den Hals
Só pra seNur um dich
AdmirarIm Rückspiegel
No retrovisorZu bewundern

Logo já tá na quarta marchaSofort im vierten Gang
Os dois pés no aceleradorBeide Füsse aufs Gas
Você olha pra florestaDu siehst dir den Wald an
E buzina e riUnd hupst und lachst
Quando você chegaWenn du mit
Com seu carroDeinem Automobil
AcelerandoAngefahren kommst

Você e seu carroDu und dein Automobil

Você fala e riDu plapperst und du lachst
Não sabe o que fazWeißt nicht, was du machst
O motor esquentaDer Motor wird heiß
E você nem ligaEs lässt dich kalt

Se é ladeira acima ou abaixoOb bergab oder bergauf
Você pisa no pedalDu drückst aufs Pedal
A polícia apitaDie Polizei pfeift
E você nem aí (tá nem aí!)Du pfeifst drauf (egal!)

O veículo solta fumaçaDas Vehikel dampft
Você não vê nada à frenteDu siehst nichts vor dir
O escapamento estouraDer Auspuff knallt
Que barulhoWelch ein Krach
Quando você chegaWenn du mit
Com seu carroDeinem Automobil
AcelerandoAngefahren kommst

Você e seu carroDu und dein Automobil

Pombos grudamTauben hängen
Na sua traseiraAn der Stoßstange
Insetos mortos noTote Insekten an der
ParabrisaWindschutzscheibe
Quando você chegaWenn du mit
Com seu carroDeinem Automobil
AcelerandoAngefahren kommst

Atrás dos seus pneusHinter deinen Reifen
Não tem nada engraçadoEs ist nicht zum Lachen
Você deixa corposHinterlässt du Leichen
Lagos de sangueBlutlachen
Onde penasIn denen Federn
CabelosHaaare
Entranhas flutuamGedärme schwimmen

Grandes poças cheias deGroße Pfützen voller
Patas de cachorroHundepfoten
Gansos depenadosGerupfter Gänse
E rabos de gatoUnd Katzenschwänze
Quando você chegaWenn du mit
Com seu carroDeinem Automobil
AcelerandoAngefahren kommst

Você e seu carroDu und dein Automobil