Die Krise

A Crise

Die Krise

Eu abro a bolsaIch öffne die Börse
E não encontro nadaUnd finde nichts drin
Bato palmasIch klatsch in die Hände
E ninguém escutaUnd niemand hört hin

Essa é a crise, a criseDas ist die Krise, die Krise
Escuta só, fica quietoHör nur, sei still
Ela não pergunta quandoSie fragt nicht wann
Ela vem quando querSie kommt, wenn sie will
A crise, a criseDie Krise, die Krise

Eu rego os cravosIch gieße die Nelken
Que murcham sem motivoDie grundlos verwelken
Eu faço carinho no gatoIch kraule die Katze
(Miau) Ela bate com a pata(Miau) Sie schlägt mit der Tatze

Essa é a crise, a criseDas ist die Krise, die Krise
Escuta só, fica quietoHör nur, sei still
Ela não pergunta quandoSie fragt nicht wann
Ela vem quando querSie kommt, wenn sie will
A crise, a criseDie Krise, die Krise

Uma mesa no meioEin Tisch in der Mitte
Com um vaso em cimaMit einer Vase drauf
A marmelo floresce tão amareloEs blüht so gelb die Quitte
E eu nem perceboUnd mir fällt's gar nicht auf

Essa é a crise, a criseDas ist die Krise, die Krise
Escuta, fica quietoHör zu, sei still
Ela não pergunta quandoSie fragt nicht wann
Ela vem quando querSie kommt, wenn sie will
A crise, a criseDie Krise, die Krise