Ma Radio

Minha Rádio

Ma Radio

MINHA RÁDIOMA RADIO
(F. Cactus/v. Finsterwalde)(F. Cactus/v. Finsterwalde)

não consigo viver sem minha rádioje ne peux pas vivre sans ma radio
meu transistor eu adoromon transistor j'adore
tudo que falam nas ondastout ce qu'ils racontent sur les ondes
me faz derreteréa me fait fondre

o top das paradas me deixa em choquele hit-parade me laisse bath
a previsão do tempo, o horóscopola météo, l'horoscope
ondas longas, ondas curtaslongues ondes, ondes courtes
estou ligado, isso me hipnotizaje suis à l'écoute, ça m'envoûte

claro que eu durmo com minha rádiobien sûr je m'endors avec ma radio
acordo com elaje m'éveille avec elle
me deixo levar nas ondasj'ondule sur les ondes
até o fim do mundojusqu'au bout du monde

as últimas notícias, o jogo de futebolles dernières nouvelles, le match de foot
o comentarista se empolgale commentateur s'emballe
ondas longas, ondas curtaslongues ondes, ondes courtes
estou ligado, isso me hipnotizaje suis à l'écoute, ça m'envoûte

sair sem minha rádio? nem pensarpartir sans ma radio? pas question
estou em alta tensãoje suis sous haute tension
num estado de excitaçãodans un état de surexcitation
de intoxicação radiofônicade radio-intoxication

estrela americana no arstar américaine à l'antenne
entrevista que dá sonointerview à dormir debout
ondas longas, ondas curtaslongues ondes, ondes courtes
estou ligado, isso me hipnotizaje suis à l'écoute, ça m'envoûte