Tradução gerada automaticamente
The Monster
Stereo Total
The Monster
THE MONSTER
(Rivière-Bourgeois)
english version: F. Cactus
i was never afraid of nothin'
i already saw monsters
but since a few days i know one
ouah he's so ugly
and forever i'll remember
the fear that he gave me
vertigo's nothing compared with it
ouah he's so ugly
he came by here coucou
he came by there uhuhahahoho
he put a chain around the neck
of every girl he met
i didn't want to see him from near
i was afraid, so i hided
in the deepest, deepest woods
my god, he's so ugly
but he came back and didn't stop
to follow me step by step
you should believe it, it's for real
ouah he's so ugly
he came by here ...
but suddenly he took my hand
he was not a monster anymore
and you know what? at the end
i said to him: come
i love you so
i love you so
he came by here ...
he puts a chain around the neck
of every girl he loves
of every girl he loves ...
O Monstro
EU NUNCA TIVE MEDO DE NADA
Eu já vi monstros
Mas desde alguns dias eu conheço um
Nossa, ele é tão feio
E para sempre vou lembrar
Do medo que ele me deu
Vertigem não é nada comparado a isso
Nossa, ele é tão feio
Ele passou por aqui, olá
Ele passou por ali, uhuhahahoho
Ele colocou uma corrente no pescoço
De toda garota que encontrou
Eu não queria vê-lo de perto
Eu estava com medo, então me escondi
Na floresta mais profunda, mais profunda
Meu Deus, ele é tão feio
Mas ele voltou e não parou
De me seguir passo a passo
Você deveria acreditar, é de verdade
Nossa, ele é tão feio
Ele passou por aqui ...
Mas de repente ele pegou minha mão
Ele não era mais um monstro
E sabe de uma coisa? No final
Eu disse a ele: vem
Eu te amo tanto
Eu te amo tanto
Ele passou por aqui ...
Ele coloca uma corrente no pescoço
De toda garota que ama
De toda garota que ama ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stereo Total e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: