Kahimi Au Telephone

Kahimi ao Telefone

Kahimi Au Telephone

KAHIMI AO TELEFONEKAHIMI AU TELEPHONE
(F.Cactus)(F.Cactus)

Alô, você me escuta?Allô, tu m'entends?
Sou eu, Kahimi KarieC'est moi Kahimi Karie
Eu te amo, estou te esperando, e tô entediada em ParisJe t'aime, je t'attends, et je m'ennuie à Paris
E você, tá me esquecendo?Et toi, tu m'oublies?
Ainda sou sua pequena querida?Suis-je encore ta petite chérie?

Vi a Torre Eiffel e as margens do SenaJ'ai vu la Tour Eiffel et les quais de la Seine
Peguei o metrô até o TrocadéroJ'ai pris le métro pour le Trocadéro
Mas sem você, sem você, não teve graçaMais sans toi, sans toi, c'était pas rigolo

Alô, você me escuta?Allô, tu m'entends?
Ah não, eu não escuto nadaAh non, moi je n'entends rien
Aqui é a Kahimi que te espera e que tá entediada em BerlimIci Kahimi qui t'attend et qui s'ennuie à Berlin
E você, tá me esquecendo?Et toi, tu m'oublies?
Ainda sou sua pequena querida?Suis-je encore ta petite chérie?

Fiz compras em Mitte, em WeddingJ'ai fait du shopping à Mitte, à Wedding
Peguei o U-Bahn até o KurfürstendammJ'ai pris le U-Bahn pour le Kurfürstendamm
Mas sem você, sem você, não teve graçaMais sans toi, sans toi, c'était pas rigolo

Alô, você me escuta?Allô, tu m'entends?
Sou eu, Kahimi KarieC'est moi Kahimi Karie
Eu te amo, estou te esperando, e tô entediada em ParisJe t'aime, je t'attends, et je m'ennuie à Paris
Em Berlim, em Londres, em Viena e em RiminiA Berlin, à London, à Vienne et à Rimini
Em Nova York, Singapura ...A New York, Singapour ...
E você, me diz, ainda me ama?Et toi, dis-moi, tu m'aimes toujours?

Amanhã eu pego o avião, mas é pra TóquioDemain je prends l'avion, mais c'est pour Tokyo
Você vai estar lá, alô? Alô? Alô?Seras-tu là, allo? Allô? Allô?
Droga! Cortaram!Merde! Ils ont coupé!
Sem você, sem você, não teria graçaSans toi, sans toi, ce serait pas rigolo
Mas você, mas você, vai estar lá, alô? ...Mais toi, mais toi, seras-tu la, allô? ...
Alô, você me escuta? Aqui é a Kahimi Karie ...Allô, tu m'entends? Ici Kahimi Karie ...
Alô? Alô?Allô? Allô?