Other Side Of You

Outro Lado de Você

Other Side Of You

Você parece legal de longe.You look nice from a distance.
Vários metros de distância.Several meters away.
Vocês são todos tão fofos quando ficam cinzas.You are all so cute when you fade to gray.
Tira sua cara da minha cara.Get your face out of my face.
Você tá bloqueando a visão.You are blocking the view.
Quero conhecer o outro lado de você.I want to get to know the other side of you.

Como posso, como posso, como posso sonhar com você se você tá sempre comigo.How can I, how can I, how can I dream of you when you're always with me.
Quando você fica, quando você fica, quando você fica todo dia ao meu lado.When you stay, when you stay, when you stay everyday by my side.
Toda noite, toda semana, todo mês, todo ano por toda a vida.Every night, every week, every month, every year for a whole life long.
Vai embora, vai embora, vai embora, para de perder meu tempo.Go away, go away, go away stop wasting my time.

Me faça um pouco de distância, algumas marcas.Make me some distance, some tracks.
Desapareça no ar.Vanish into thin air.
Me mostre como você ficaria quando não estiver mais aqui.Show me how you'ld look when you're no longer there.
Estar com você foi um prazer.Being with you was a pleasure.
Vou lembrar pra sempre.I will remember forever.
Sem você não foi, mas talvez seja até melhor.Without you wasn't, but either may be even better.

Como posso, como posso, como posso sonhar com você se você tá sempre comigo.How can I, how can I, how can I dream of you when you're always with me.
Quando você fica, quando você fica, quando você fica todo dia ao meu lado.When you stay, when you stay, when you stay everyday by my side.
Toda noite, toda semana, todo mês, todo ano por toda a vida.Every night, every week, every month, every year for a whole life long.
Vai embora, vai embora, vai embora, para de perder meu tempo.Go away, go away, go away stop wasting my time.

"LETRA EM FRANCÊS""FRENCH LYRICS"

Me manda uma foto sua.Send me a photo of you.
Talvez um cartão postal ou dois.Maybe a postcard or two.
Se eu lembrar, vou chorar, acabou, tchau tchau.If I remember, I'll cry, it's over Bye Bye.

Como posso, como posso, como posso sonhar com você se você tá sempre comigo.How can I, how can I, how can I dream of you when you're always with me.
Quando você fica, quando você fica, quando você fica todo dia ao meu lado.When you stay, when you stay, when you stay everyday by my side.
Toda noite, toda semana, todo mês, todo ano por toda a vida.Every night, every week, every month, every year for a whole life long.
Vai embora, vai embora, vai embora, para de perder meu tempo.Go away, go away, go away stop wasting my time.