Miau Miau

Miau Miau

Miau Miau

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Com olhos verdes cortantesMit grünen Schlitzaugen
Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Está toda molhada na chuvaSteht ganz nass im Regen
Eu te deixo miar na portaIch lasse dich vor der Tür miauen
E uivar e rosnarUnd jaulen und fauchen
Eu te vi em todos os telhadosIch sah dich auf allen Dächern
Da cidade se revirandoDer Stadt dich rumwälzen

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Não venha pra casa, por favorKomm bitte nicht nach Haus'
Porque depois de tanta correriaWeil du nach wilder Strapaze
Você só precisa de um pouco de leiteNur etwas Milch brauchst

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Mostra sua patinha brancaZeigt ihre weiße Tatze
Na fresta da minha portaIn dem Schlitz meiner Tür
Depois de tanta correriaNach wilder Strapaze
Quando não vem nada melhor à menteWenn dir nichts Schöneres einfällt
E quando a fome te atormentaUnd wenn dich der Hunger quält
Quando o tempo não tá legalWenn das Wetter dir missfällt
Você mia na minha portaMiaust du vor meiner Tür

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Não venha pra casa, por favorKomm bitte nicht nach Haus'
Porque depois de tanta correriaWeil du nach wilder Strapaze
Você só precisa de um pouco de leiteNur etwas Milch brauchst

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Passa a noite todaVerbringt die ganze Nacht
Em um telhado alheioAuf einem fremden Dach
E vem na manhã seguinteUnd kommt am nächsten Morgten
Pra pegar seu leite comigoZu mir ihre Milch holen

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Não venha pra casa, por favorKomm bitte nicht nach Haus'
Porque depois de tanta correriaWeil du nach wilder Strapaze
Você só precisa de um pouco de leiteNur etwas Milch brauchst

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
A tempestade e a chuvaDer Sturm und der Regen
São minha raiva, minhas lágrimasSind meine Wut, meine Tränen
Por você, gata danadaUm dich böse Katze
Miau miau só quando choveMiau miau nur wenn es regnet
Quando algo ruim aconteceWenn sich böses ereignet
Quando um inimigo apareceWenn ein Feind dir begegnet
Você mia na minha portaMiaust du vor meiner Tür

Miau miau gata selvagemMiau miau wilde Katze
Não venha pra casa, por favorKomm bitte nicht nach Haus'
Porque depois de tanta correriaWeil du nach wilder Strapaze
Você só precisa de um pouco de leiteNur etwas Milch brauchst