Super Girl

Super Garota

Super Girl

Hey Supergarota (Supergarota)Hey Supergirl (Supergirl)
Você sai do seu Austin MorrisTu sors de ton Austin Morris
E se balança como uma atrizEt te déhanches comme une actrice
Sua mini de ArmaniTa petite mini de chez Armani
É tudo que há de mais sexyEst tout ce qu'il y a de plus sexy

Hey Supergarota (Supergarota)Hey Supergirl (Supergirl)
Seu batom da LancasterTon rouge à lèvres de Lancaster
Dá à sua boca linda um mistérioDonne à ta belle bouche un mystère
Que eu vou logo desvendarQue je viendrai bientôt percer
Você vai ficar sem palavrasToi tu en resteras bouche-bée

Você não vai precisar de granaTu n'auras plus besoin d'argent
Nem de roupas elegantesNi de vêtements élégants
Vai precisar de flexibilidadeIl te faudra de la souplesse
De ousadia, de habilidadeDe l'audace de l'adresse
De ternura de tigresaDe la tendresse de tigresse

Hey Supergarota (Supergarota)Hey Supergirl (Supergirl)
Sua maquiagem da ShiseidoTon make-up de chez Shiseido
Envolve sua pele de um jeito bonitoEnveloppe joliment ta peau
Seu perfume Heure Bleue da GuerlainTon parfum Heure bleue de chez Guerlain
Vai me deixar sem palavrasMe fera perdre mon latin

Mas essa noite não vai rolarMais cette nuit pas question
De boa educaçãoDe bonne éducation
Vai precisar de flexibilidadeIl te faudra de la souplesse
De ousadia, de habilidadeDe l'audace, de l'adresse
De ternura de tigresaDe la tendresse de tigresse

Essa noite, minha gatinhaCette nuit ma petite minette
Quando a gente brincar de A Bela e a FeraQuand nous jouerons à la belle et la bête
Você não vai ter nada pra vestirTu n'auras plus rien à te mettre
E adeus, cachinhos bonitos!Et adieu les jolies bouclettes!
Quando a gente se jogarQuand nous nous enverrons en l'air
Você vai esquecer Jil SanderTu oublieras Jil Sander
E seus sapatos de grifeEt tes chaussure Haute coutute
Seu admirável WonderbraTon admirable Wonderbra
Vai ter que lidar comigoAuront affaire à moi
Sua calcinha da Calvin KleinTa petite culotte de Calvin Klein
Você vai achar na Saint GlinglinTu la retrouveras à la Saint Glinglin
Hey Supergarota (Supergarota)Hey Supergirl (Supergirl)