Comme Un Garcon

Como um Garoto

Comme Un Garcon

Como um garoto eu tenho cabelo longoComme un garçon j'ai les cheveux longs
Como um garoto eu uso uma jaquetaComme un garçon je porte un blouson
Um medalhão, um cinto bem largoUn médaillon, un gros ceinturon
Como um garotoComme un garçon

Como um garoto eu sou teimosaComme un garçon moi je suis têtue
E muitas vezes eu dou umas liçõesEt bien souvent moi je distribue
Tem que tomar cuidado, é bom ficar espertoDes corrections, faut faire attention
Como um garotoComme un garçon

No entanto, eu sou só uma garotaPourtant, je ne suis qu'une fille
E quando estou nos seus braçosEt quand je suis dans tes bras
Eu sou só uma menininhaJe ne suis qu'une petite fille
Perdida quando você não está aquiPerdue quand tu n'es plus là

Como um garoto eu tenho minha motoComme un garçon moi j'ai ma moto
Como um garoto eu faço rodeioComme un garçon je fais du rodéo
É a terror a 200 por horaC'est la terreur à 200 à l'heure
Como um garotoComme un garçon

Como um garoto eu não tenho medo de nadaComme un garçon je n'ai peur de rien
Como um garoto eu tenho meus amigosComme un garçon moi j'ai des copains
E na turma sou eu quem mandaEt dans la bande c'est moi qui commande
Como um garotoComme un garçon

No entanto, eu sou só uma garotaPourtant, je ne suis qu'une fille
E quando estou nos seus braçosEt quand je suis dans tes bras
Eu sou só uma menininhaJe ne suis qu'une petite fille
Oh, você faz o que quiser comigoOh tu fais ce que tu veux de moi

Como um garoto eu tenho cabelo longoComme un garçon j'ai les cheveux longs
Como um garoto eu uso uma jaquetaComme un garçon je porte un blouson
Um medalhão, um cinto bem largoUn médaillon, un gros ceinturon
Como um garotoComme un garçon

Como um garoto você não é muito atenciosoComme un garçon toi tu n'es pas très attentionné
Você é relaxadoT'es décontracté
Mas com você eu nunca sou maisMais avec toi je ne suis plus jamais
Como um garotoComme un garçon

Eu sou uma menininhaJe suis une toute petite fille
Perdida quando você não está aquiPerdue quand tu n'es plus là
Eu sou só uma menininhaJe ne suis qu'une toute petite fille
E assim é muito melhor assimEt c'est beaucoup mieux comme ca
ProntoVoilà