Dans Ton Hamac

No Seu Redeado

Dans Ton Hamac

Quando o sol levanta e a lua se vaiQuand le soleil se lève et quand la lune se couche
Tudo que eu quero é ficar de boa, sem fazer nadaTout ce que je veux faire, c'est me rouler les pouces
Vou pra praia, fico olhando as ondasJe vais à la plage, je regarde les vagues
A areia, as conchas, e deixo a mente vagarLe sable, les coquillages, et je divague

Eu me sinto bemJe me sens bien
Quando não faço nadaQuand je ne fais rien
No seu redeadoDans ton hamac

Pra que trabalhar, pra que se estressarA quoi bon travailler, à quoi bon s'énerver
A vida é uma loucura, eu faço o que eu queroLa terre est foutue, je fais ce qui me plaît
Não tô fazendo nada pra ninguém, porque não faço nadaJe ne fais rien à personne car je ne fais rien du tout
Eu relaxo, brinco, sonho, é só issoJe me relaxe, je déconne, je fantasme, c'est tout

Eu me sinto bemJe me sens bien
Quando não faço nadaQuand je ne fais rien
No seu redeadoDans ton hamac

Mas que calor, meus amigosMais quelle chaleur mes amis
Sinto que hoje não vou fazer nadaJe sens que je n'vais rien faire aujourd'hui
Ououh, tô muito, muito cansadaOuouh je suis très très fatiguée
Acho que primeiro eu devia descansarJe crois que je devrais d'abord me reposer

Eu me sinto bem...Je me sens bien...

Como você se sente?Comment tu te sens?
Eu me sinto bemJe me sens bien
Quando você faz o quê?Quand tu fais quoi?
Quando não faço nadaQuand je ne fais rien
Mas onde?Mais où?
No seu redeado...Dans ton hamac...