New Year's Day

Dia de Ano Novo

New Year's Day

Não importa o que eu penseIt doesn't matter what I think
Todos os caras acreditam em você, né?All the boys believe you, right?
Você nunca realmente tentou conquistarYou never really tried to win
Porque garotas bonitas não brigam'Cause pretty girls don't put up fights

Confie no que você se apaixona, não no que te dizemTrust in what you fall for, not on what you're told to
Talvez você possa tentarMaybe you can give it a try

"Você é tão confiável", ela disse"You're so credible", she said
"Por que eu precisaria do seu conselho?""Why would I need your advice?"

Você se sente admirado, eu deveria me inspirar?Do you feel admired, should I be inspired?
Oh, por pessoas como você?Oh by people just like you?

Você só espera até ser Dia de Ano NovoYou just wait until it's New Year's Day
Acho que você espera uma chance de brilharGuess you wait for a real chance to shine
Mas será que realmente vai mudar no Dia de Ano NovoThen again, will it really change on New Year's Day
Se você continuar só esperandoIf you just keep on waitin' around

Eu não quero fazer cena, só tento não mentirI don't want to make a scene, I just try not to lie
Para um bom e velho amigo meuTo a good old-friend of mine
A verdadeira verdade está dentro de você, você sabe o que fazerThe real truth is within you really know what to do
Começando aqui esta noiteStarting here tonight

Confie no que você se apaixona, não no que te dizemTrust in what you fall for, not on what you're told to
Oh, por que você não tenta?Oh why don't you give it a try

Você só espera até ser Dia de Ano NovoYou just wait until it's New Year's Day
Acho que você espera uma chance de brilharGuess you wait for a real chance to shine
Mas o que realmente vai mudar no Dia de Ano NovoThen again, what'll it really change on New Year's Day
Se você continuar só esperandoIf you just keep on waitin' around

Espere, só espere (você só espera)Wait around, just wait around (you just wait)
Você só espera até ser Dia de Ano NovoYou just wait until it's New Year's Day
Você só espera até ser Dia de Ano NovoYou just wait until it's New Year's Day

Você só espera até ser Dia de Ano NovoYou just wait until it's New Year's Day
Acho que você espera uma chance de brilharGuess you wait for a real chance to shine
Mas será que realmente vai mudar no Dia de Ano NovoThen again, will it really change on New Year's Day
Se você continuar só esperandoIf you just keep on waitin' around