Escape Pod (From The World Of Medical Observations)

Módulo de Fuga (Do Mundo das Observações Médicas)

Escape Pod (From The World Of Medical Observations)

Meu desejo pelo futuroMon desir de l' avenir
........
Se estende à criançaIl s' etend a l' enfant
........
Sem saber de antemãoSans savoir a l' avance
Do que vai se tratarDe quoi donc il va s' agir
Mesmo que pareça estranhoMeme si ca semble etrange
O mundo sorri quando mudaLe monde sourit quand il change
A violência é perturbadoraLa violence est troublante
Mas às vezes é bem útilPourtant parfois bien utile
Ela liberta e desataElle libere et lascere
Os nós da convençãoLes noeuds de la convention
A energia dos nossos corposL' energie de nos corps
E a paixão ardenteEt la brulante passion
A busca pela verdadeLa recherche du vrai
Não é nada fácilN'est pas si du tout facile
Se encontrar, se descobrirSe chercher, se trouver
Saber se deixar levarSavoir se laisser aller
Derrubar os obstáculosMettre a terre les obstacles
Ou se rebelar no caminhoOu se rebelle le chemin
(pode ser "revelar", não tenho certeza aqui)(might be "revele", not sure here)
Colocar um ponto final no espetáculoMettre un terme au spectacle
Retomar as rédeas da situaçãoReprendre les choses en main
Pra que ouvirA quoi bon ecouter
Verdades imutáveisDes verites inchangees

Na sua respostaDans sa reponse
Eu encontrei a estranha verdadeJ' ai trouve l' etrange verite
A intensidade da atraçãoL' intensite d' attirance
Erótica e rebeldeErotique et rebelle