Aerial Troubles

Problemas Aéreos

Aerial Troubles

O entorpecimento não é (o entorpecimento não é)The numbing is not (the numbing's not)
Não tá funcionando maisIt isn't, not working anymore

O entorpecimento não tá funcionando maisThe numbing is not working anymore
Um buraco que não se preencheAn unfillable hole
Um estado insaciável de consumo (sistêmico)An insatiable state of consumption (systemic)
Trajetória designada (extorsão)Assigned trajectory (extortion)

A ganância é um buraco que não se preenche (insaciável)Greed is an unfillable hole (insatiable)
Ávido pelo medo da morteAvid the fear of death
Sedento é o medo da morte (não tem jeito)Thirsty is the fear of death (there is no way)
Não dá pra comer nosso caminho (pra sair disso)We can't eat our way (out of it)
Não dá pra beber nosso caminho pra fora disso maisWe can't drink our way out of it no more

O ponto de encontro nos convida a cuidar (paliativo)The juncture invites us to provide care (palliative)
A modernidade morrendoDying modernity
Enquanto oferece cuidados antenatais para a concepçãoWhile offering antenatal care for the inception
Do novo ainda indefinido futuroOf the new yet undefined future

Que traz a perspectiva de uma sabedoria maiorThat holds the prospect for greater wisdom