Bank Holiday Monday

Segunda de Feriado

Bank Holiday Monday

Acordei tremendo no chão do banheiroWoke up with the shakes on the bathroom floor
O sol tá brilhando, eu queria beber mais um poucoThe sun is shining, I felt like drinking some more
O delivery de domingo grudado na bandeja do ElvisSunday's takeaway welded on my elvis tray
É um real a latinha no jardim o dia todoIt's a pound a can in the garden all day

Começa ao meio-dia, vai até às duasStart at noon, keep on going through til two
Dando um tapa na velocidade como um macaco em um zoológicoDabbing speed like a monkey in a fucking zoo
Leva sua mina pro banheiro, depois de flertar o dia todoGet your girl in the bathroom, after flirting all day
É a melhor hora da sua vida na Segunda de FeriadoIt's the time of your life on Bank Holiday Monday

Luta de RuaStreet Fighting
Mas um diaYet some day
Você saiYou get out

Fora dessas segundasOut of those mondays
Sim, alguns dizemYes some say
Que foram os melhores diasThey were the best days
Fora da nossa cabeçaOut of our minds
É É É É ÉYeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oito horas, hora de pegar o próximo busão pra cidade8 O'clock time to catch the next bus to town
Quando a bebida entra, a esperteza definitivamente saiWhen the drink is in, the wit is most definitely out
Bares lotados, a briga começa, entre eu e meu irmãoLate bars, fight starts, between my brother and I
Fomos expulsos, então seguramos firme e levamos pra foraGet kicked out so we hold tight and take it outside

Desviando de carros, novas cicatrizes, brigando na ruaDodging cars, new scars, fighting out on the road
Ele me dá um joelhada no peito, minha cabeça e bunda batem no chãoKnees me in the chest my head and arse hits the floor
Língua presa, o que fizemos, a mão de alguém na minha bocaSwallowed tongue, what we done, someone's hand in my mouth
Preciso puxar de volta numa Segunda de FeriadoGot to pull it back out on a Bank Holiday Monday

Luta de RuaStreet Fighting
Mas um diaYet some day
Você saiYou get out

Fora dessas segundasOut of those mondays
Sim, alguns dizemYes some say
Que foram os melhores diasThey were the best days
Fora da nossa cabeçaOut of our minds
É É É É ÉYeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Quero enfiar a faca bem fundo neleI want to stick him real hard with a kitchen knife
Mas a gente divide a cama na casa da minha mãe essa noiteBut we share the same bed in my mam's house tonight
Eu espero, eu espero, eu espero, até ele subir a ruaI wait, I wait, I wait, until he walks up the lane
É toda a diversão da feira na Segunda de FeriadoIt's all the fun of the fair on Bank Holiday Monday

Luta de RuaStreet Fighting
Mas um diaYet some day
Você saiYou get out

Fora dessas segundasOut of those mondays
Sim, alguns dizemYes some say
Que foram os melhores diasThey were the best days
Fora da nossa cabeçaOut of our minds
É É É É ÉYeah Yeah Yeah Yeah Yeah