Rainbows And Pots Of Gold

Arco Íris e Potes de Ouro

Rainbows And Pots Of Gold

Eu ouvi que você vai bem
I heard ya doing well
Vendendo arte e tudo
Selling art and everything
Eu gosto da sua tralha; bom pra você
I like ya stuff, good for you
Eu comprarei uma peça ou duas
I´ll buy a piece or maybe two

Você alguma vez pensa em mim?
Do you ever think of me?
Lembra de todos os sonhos estúpidos?
D´ya remember all our stupid dreams?
Arco íris e potes de ouro
Rainbows and pots of gold
Muito pra se provar antes de envelhecermos
So much to prove before we got old

Eu levei você por lugares em todo o mundo
I took ya places round the world
Eu sinto falta do seu rosto as vezes, você sabe
I miss ya face sometimes ya know
Você tirou minhas fotos umas mil vezes
You took my picture a thousand times
Eu as compro de volta; eu não me importo
I´ll buy them back´ I don´t mind

Eu perdi meu caminho mas achei minha trilha
I lost my way but found my track
Sinto muito se nunca ouvia antes
I´m sorry if I never listened back
Eu estive por perto; eu estive pra cima e pra baixo
I´ve been round, I´ve been up and down
E você perdeu o único de nós que se vestia como palhaço
And you missed the one we dressed like clowns

E como é seu carro? Como é sua vida?
How´s ya car? How´s ya life?
Como está meu amigo? Quando ela se tornará sua esposa?
How´s my friend? when´s she gonna be your wife?
Eu estou sentando escrevendo
I´m sitting up writing down
Sobre coisas que eu sonho ás vezes
Things I sometimes dream about

Eu sabia seu número de cor
I knew ya number off by heart
É o único que eu gostava de falar
That´s the only one I liked to talk
Não era eu usando você
It wasn´t me using you
Você era um dos poucos que eu confiava
I trusted you one of the few

E nós demos algumas risadas; tivemos algumas brigas
We had some laughs, had some rows
Mas no final, as paredes vieram abaixo
But in the end the walls came down
Você gostaria do lugar em que eu vivo agora
You´d like the place I´m living now
É uma vergonha que você não possa vir aqui
It´s a shame you can´t come around

E eu cresci muito desde nossa ultima conversa
I´ve grown a lot since we last spoke
Consertei em mim o que estava quebrado
Got myself together fixed what was broke
Eu penso se nós conversaremos de novo
I wonder if we´ll talk again
Beber juntos, como outra vez
Drink together, just like then

Suponho que isso é diferente agora, é novo
Suppose it´s different, now it´s new
Quem quer que aponta o dedo pra quem
Whoever points the finger at who
Eu realmente espero que vocês estejam felizes
I really hope ya happy both of you
E talvez as vezes você sinta minha falta também
And maybe sometimes you miss me too