exibições de letras 3.878

Help me (She's out of her mind)

Stereophonics

Letra

Me Ajude (Ela Está Fora de Sua Mente)

Help me (She's out of her mind)

DançaDancing
No espelhoIn the mirror
Sim, você podia vê-la de um homem milhasYeah, you could see her from a mile man
Ela estava bemShe was alright
Ela olhou por cima do ombro direitoShe looked right over her shoulder
Diretamente para mimRight at me
Eu estava caindo no chão agoraI was falling through the floor now
Ela veio, sobre mimShe came, over me

Me ajude, oh me ajude,Help me, oh help me,
Ela está fora de sua menteShe's out of her mind
Me ajude, oh me ajudeHelp me, oh help me
Alguém hoje à noiteSomebody tonight

Rir, durante toda a noiteLaughing, all night
Ela poderia contar uma história engraçadaShe could tell a funny story
Ela poderia ficar acordado a noite todaShe could stay up all night
Ela era alguém para lembrarShe was someone to remember
Ela era preto e brancoShe was black and white
Fizemos em uma espreguiçadeiraWe did it on a sunbed
E ela fez o certoAnd she did it right

Me ajude, oh me ajude,Help me, oh help me,
Ela está fora de sua menteShe's out of her mind
Me ajude, alguémHelp me, somebody
Oh me ajude, hoje à noiteOh help me, tonight

Empinando, em torno de uma luz baixa acesaPrancing, around a low lit light
Correr trapos sobre os ombrosRunning rags over her shoulders
Luzes de pimentões vermelhosRed chilli lights
Ela te bebia debaixo da mesaShe drink you underneath the table
Ela te abraçar celeste apertadoShe hold you heavenly tight
Golpeá-lo do outro lado ya rosto brancoSlap you right across ya white face
Ela faz você chorar como uma criançaShe make you cry like a child

Me ajude, oh me ajude,Help me, oh help me,
Ela está fora de sua menteShe's out of her mind
Me ajude, alguémHelp me, oh help me
Oh me ajude, hoje à noiteSomebody, tonight

Louco, fora de sua menteCrazy, out of her mind
Você quer atirar nela, você quer amá-laYou wanna shoot her, you wanna love her
Você não pode fazer a sua menteYou can't make up your mind
Você quer contar a ela todas as suas históriasYou wanna tell her all your stories
Quer abrir sua menteWanna open your mind
Você quer mostrar a ela como funciona o seu coraçãoYou wanna show her how your heart works
Mas não tenho tempoBut she ain't got the time

Você está lutando, o tempo todoYou're fighting, all the time
Não há nada de trabalho, nada a ganharThere's nothing working, nothing gaining
Apenas um desperdício de tempoJust a waste of time
Você está se esforçando para lembrarYou're trying hard to remember
Todas as belas vezesAll the beautiful times
Mas esse papo furadoBut yer clouded by the bullshit
Todo o tempoAll of the time

Amoroso, em uma noite de sábado, fazendo amor debaixo de um cobertorLoving, on a Saturday night, making love under a blanket
Com a televisão no volume altoWith the telly on loud
Você quer mostrar a ela que você a amaYou wanna show her that you love her
Mas o sexo em sua menteBut the sex on ya mind
Amor e assistindo filmes Makin 'Makin' love and watching movies
Eu acho que eu estou fazendo isso direitoI think I'm doin' it right

Me ajude, oh me ajude,Help me, oh help me
Ela está fora de sua menteShe's out of, her mind
Me ajude, alguémHelp me, so help me
Oh me ajude, hoje à noiteSomebody tonight

Enviada por Naja e traduzida por Everton. Revisão por Rute. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stereophonics e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção