An Audience With Mr. Nice

Um Encontro com o Sr. Legal

An Audience With Mr. Nice

Recebi uma ligação hoje do Sr. Legal,Got a phone call today from Mr. Nice,
Ele costuma ligar, uma ou duas vezes,He's often called, once or twice,
Ele está no palco da cidade, me pediu pra descer,He's on stage in town, asked me to come down,
Eu cheguei cinco minutos atrasado, tive que passar pelo portão,I was five minutes late, I had to pop by the gate,

Fiquei de pé ao lado, escutei e tentei,I stood at the side, and I listened and I tried,
Imaginar a vida que deu a ele esse sorriso,To imagine the life, that gave him that smile,
"Um encontro com" está escrito no cartaz,"An audience with" it reads on the bill,
Um homem que fez sua fortuna, contrabandeando por emoção,A man that made his millions, smuggling for thrills

Mestre do disfarce e diplomas de mestre,Master of disguise and masters degrees,
Seu objetivo na vida, é libertar o que cresce,Who's goal in life, to set what grows free,
Eu tomo uma bebida e fumo, e alguns acham que é piadaI have a drink and a smoke, and some think its a joke
E invocam uma dor, que não conseguem suportar,and summon some pain, they can't take up the strain

E eu gosto de histórias contadas, e vou gostar até ficar velho,And I like stories told, and will 'till I'm old,
Todas as que cresceram, vão amar o que conhecemos,All the one's growing up, are gonna love what we've known,
Está indo rápido demais? estou vivendo no passado?Is it going to fast? am I living in the past?
A gente ainda pensa? ou vive atrás das portas fechadas?Do we think anymore? or live behind our closed doors?

Tem algo sobre um homem no palco,There's something about a man on a stage,
Que faz você ouvir e pensar 'quero voltar de novo',To make you listen and think 'I wanna come back again'
Então o Sr. Legal encarou, é isso,So Mr. Nice stared, it is,
Fico feliz que você ligou, me diverti pra caramba.I'm glad you called, I had me a ball.