Have A Nice Day

Tenha Um Bom Dia

Have A Nice Day

Baía de São Francisco, depois do píer 39
San Francisco Bay, past pier thirty-nine
De manhã cedo, não me lembro da hora
Early P.M., can't remember what time
O táxi me esperava, parou em um sinal vermelho
Got the waiting cab, stopped at the red light
Não tinha certeza do endereço, mas cheguei lá inteiro
Address unsure of, but it turned out just right

Começou sendo bem direto: Vir aqui é um inferno
It started straight off: Coming here is hell
Foram suas primeiras palavras perguntamos o que queria dizer
That's his first words, we asked what it meant
Ele perguntou de onde a gente era, contamos nossa história
He said: Where you from, we told him a lot
Quando você tira férias é isso o que quer?"
We take a holiday, is this what you want?

Tenha um bom dia
To have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day

Deitado o dia todo bebendo para espantar
Lie around all day, have a drink to chase
"Você e os turistas, é o que eu odeio"
Yourself and tourists, yeah, that's what I hate
Ele disse "É o caminho errado nós nos tornamos todos iguais
He said: We're going wrong, we've all become the same
Nós nos vestimos igual só nossos sotaques mudam."
We dress the same ways, only our accents change

Entao tenha um bom dia
So have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day

Nadar no oceano será meu prato do dia
Swim in the ocean that be my dish
Dirijo o dia inteiro e mato peixe enlatado
I drive around all day and kill the processed fish
Tudo é dinheiro, não há mais artistas
It's all money gum, no artists anymore
Agora você só se envolve para ganhar mais, mais, e mais
You're only in it now to it make more, more and more

Entao tenha um bom dia
So have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day

Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day
Tenha um bom dia
Have a nice day