Chaos From The Top Down

Caos De Cima Para Baixo

Chaos From The Top Down

Eu tenho apenas 15 anos e esta é a minha históriaI'm just 15 and here’s my story
Termina cedo demais, por isso sinto muitoIt ends too soon, for that I'm sorry
Nenhum sinal de avisoNo warning sign
A próxima coisa que eu estou deitada no meu sangue na chuvaNext thing I'm lying in my blood in the rain
Apenas outro programa de TV me distraiJust another TV show distracts me
Eles estão colocando flores onde atiraram em mimThey’re laying flowers where they shot me

Eu não sei o que é preciso fazerI don't know what it is I gotta do
Se perdeu no caminhoGot lost on the way

Oh, sim, é o caos de cima para baixoOh, yeah, it's chaos from the top down
É apenas mais um monte de desculpasIt's just another lot of cop-outs
Eles não estão dizendo nadaThey're saying nothing
Power egos trip, ainda não há nenhuma mudançaPower tripping egos, yet there's no change
Oh, sim, é o caos de cima para baixoOh, yeah, it's chaos from the top down
E agora vejo que acabei de ser abatidoAnd now I see I've just been shot down
Eu não tenho voz, não tenho escolhaI got no voice, I got no choice
Você não ouve uma palavra que eu digo, yeahYou don’t hear one word I say, yeah

Vou roubar outra casaGonna rob another home
E roubar outro telefoneAnd steal another phone
E perder minha alma agoraAnd lose my soul now
Sim, perca minha alma agoraYeah, lose my soul now
Saia do meu cérebro para anestesiar a dorGet outta my brain to numb the pain
O que resta a dizer agora?What’s left to say now?
O que resta a dizer agora?What's left to say now?
Demais, muito poucoToo much, too little
Muito jovem para aguentarToo young to stand it
Não tem nada para provarGot nothing to prove
Não tem nada a perderGot nothing to lose
Não consigo entendê-loCan’t understand it
Eu tomo meu tempoI take my time
A próxima coisa que eu estou deitada no meu sangue na chuvaNext thing I'm lying in my blood in the rain

Sim Sim SimYeah, yeah, yeah
Sim Sim SimYeah, yeah, yeah

Demais, muito poucoToo much, too little
Muito jovem para aguentarToo young to stand it
Não tem nada para provarGot nothing to prove
Não tem nada a perderGot nothing to lose
Eu simplesmente não aguento, oh nãoI just can't stand it, oh no
Você tem o meu número?Have you got my number?
Voce nao me conheceYou don't know me
Você tem o meu número?Have you got my number?
Sim? Mas você não me possuiYeah? But you don’t own me

Oh, sim, é o caos de cima para baixoOh, yeah, it's chaos from the top down
É apenas mais um monte de desculpasIt's just another lot of cop-outs
Eles não estão dizendo nadaThey're saying nothing
Power egos trip, ainda não há nenhuma mudançaPower tripping egos, yet there's no change
Oh, sim, é o caos de cima para baixoOh, yeah, it's chaos from the top down
E agora vejo que acabei de ser abatidoAnd now I see I've just been shot down
Eu não tenho voz, não tenho escolhaI got no voice, I got no choice
Você não ouve uma palavra que eu digo, yeahYou don't hear one word I say, yeah