This Life Ain't Easy (But It's The One That We All Got)

Essa Vida Não É Fácil (Mas É a Que Temos)

This Life Ain't Easy (But It's The One That We All Got)

Velhos amigos, eles envelhecemOld friends, they grow old
Alguns não conseguem chegar láSome don't make it at all
Aqueles tempos, eram só ouroThose times, they were just gold
Na época, eram só pequenosAt the time, they were just small

E os momentos que vivemosAnd the moments we take in
E as horas que só passamAnd the hours that just pass
E as cidades distantesAnd the cities far apart
E as memórias, ainda duramAnd the memories, they still last

Os anos que ficamos ocupadosThe years we get busy
Pegos nessa vidaCaught up in this life
De quem nos tornamosOf who we became
Sem tempo pra pensar duas vezesNo time for thinking twice

Se ao menos alguém dissesseIf only someone said
Que os dias às vezes teriam fimThat the days would sometimes end
Nós cresceríamos em algo novoWe'd grow into something new
Mas perderíamos isso na misturaBut we'd miss it in the blend

Eu tenho rosas nos meus óculosI got roses on my shades
Meus olhos estão só embaçadosMy eyes are just a glaze
Responsabilidade nunca foi, nunca foi comumResponsibility was never, ever customary
Nossa inocência não é de graçaOur innocence ain't free
Sonhe alto e sejaDream out loud and be
E você me faz realmente verAnd you make me really see
Essa vida não é fácilThis life ain't easy
Mas é a que todos nós temosBut it's the one that we all got

Histórias na ruaStories on the street
Me dizem quais programas verTell me TV shows to see
E a música que eu deveria ouvirAnd the music I should hear
Então você me leva pra tomar uma cervejaThen you take me for a beer

Você me contou como bateu seu carroYou told me how you crashed your car
Me contou como foi longe demaisTold me how you went too far
Sem mais bebida, não maisNo more drinking anymore
Sem mais fumaça, sem mais cocaNo more smoking, no more coke

Agora o sol bate nos meus óculosNow the Sun beats through my shades
E meus olhos estão só embaçadosAnd my eyes are just a glaze
E minha casa cheia das minhas garotasAnd my house full of my girls
E minha cabeça gira em um turbilhãoAnd my brain's dizzy in a whirl

Tanta responsabilidadeSo much responsibility
Às vezes não consigo respirarSometimes I cannot breathe
Mas é o aqui e o agoraBut it's the here and it's the now
Eu não trocaria por nadaI wouldn't change it for the world
Porque essa vida não é fácil'Cause this life ain't easy
Mas é a que todos nós temosBut it's the one that we all got

Todas as escolhas que fizAll the choices that I made
E todas as merdas que tive que enfrentarAnd all the fuck-ups I had to face
Todos os minutos sozinhoAll the minutes on my own
E a solidão que eu carregueiAnd the loneliness I owned

E as horas na minha cabeçaAnd the hours in my head
E as coisas que eu gostaria de ter ditoAnd the things I wish I'd said
Que eu te amo mais e maisThat I love you more and more
Mas saiu errado, com certezaBut it came out wrong for sure

E esse macaco nas minhas costasAnd this monkey on my back
Está aqui há anosHas been living here for years
Eu conheço ele muito bemI got to know him pretty well
Ele gosta de me dar todos os meus medosHe likes to give me all my fears

Eu gostaria de conseguir sozinhoI'd like to make it on my own
Mas a amizade é forte aqui dentroBut the friendship's strong within
E eu seguro essa parte tão firmeAnd I hold that part so tight
Porque isso torna tudo tão claro'Cause it makes it all so clear

Que essa vida não é fácilThat this life ain't easy
Mas é a que todos nós temosBut it's the one that we all got
Essa vida não é fácilThis life ain't easy
Mas é a que todos nós temosBut it's the one that we all got