Freedom or Death

Liberdade ou Morte

Freedom or Death

Se eu tiver que morrer pra ser livreIf I gotta die to be free
Então eu acho que tem que serThen I guess it gotta be
Porque eu nunca fui um otário, tá ligado?Cause I never been a sucker, see?
Não suporto um cara tentando me segurarI can't stand for a man tryin to hold me down
Mas também nunca fui um palhaçoThen again I've never been a clown
Contagem regressiva (Liberdade ou morte)Countdown (Freedom or death)
'88, e nada tá bem (Liberdade ou morte)'88, and everything ain't well (Freedom or death)
Prepare-se pra guerra e guerra é um inferno (Liberdade ou morte)Prepare for a war and war is hell (Freedom or death)
E se você tá pensando em se render (Liberdade ou morte)And if you think about coppin a plea (Freedom or death)
Nem perca seu fôlego (Liberdade ou morte)Don't even waste your breath (Freedom or death)
Porque dessa vez é liberdade ou morte (Liberdade ou morte)Cause this time it's freedom or death (Freedom or death)

Conceitualmente, ser livre significaConceptually to be free means
Fazer o que eu quero, mas por favorTo do what I please, but please
Porque até mesmo no exterior, no meu país natalCause even overseas in my native country
Eu ainda sou roubado e estuprado na caraI still get robbed and raped in the face
Por ouro e tudo mais (Liberdade ou morte)For gold and all (Freedom or death)
Meu povo é pobre (Liberdade ou morte)My people are poor (Freedom or death)
Por causa de uma emoção (Liberdade ou morte)For the sake of a thrill (Freedom or death)
Meu povo é morto (Liberdade ou morte)My people get killed (Freedom or death)
E seremos mortos até não sobrar ninguém (Liberdade ou morte)And we'll be killed till there's nobody left (Freedom or death)
A menos que entendamos que é liberdade ou morte (Liberdade ou morte)Unless we understand it's freedom or death (Freedom or death)

Só é preciso um lado pra declarar guerraIt only takes one side to declare war
E se o outro lado ignorarAnd if the other side ignores
Eles são mapeados, ou devo dizer, apagados do mapaThey get mapped, or should I say off the map
Como uma mancha que é lavada numa lavanderiaLike a stain's washed out in a laundromat
Tempo de guerra, irmão, tempo de guerra, irmã (Liberdade ou morte)Wartime, brother, wartime, sister (Freedom or death)
Não podemos esperar porque eles não vão esperar (Liberdade ou morte)We can't wait because they won't wait (Freedom or death)
E já passamos por tanta merda até agora (Liberdade ou morte)And we've been through so much shit to date (Freedom or death)
Que estamos perdendo essa guerra e eu odeio (Liberdade ou morte)That we're losin this war and I hate (Freedom or death)

Dizer isso, mas é verdade, então eu digo pra vocêTo say that, but it's true, so I say to you
É melhor aprender a se defenderYou better learn to defend yourself
Mão direita e esquerdaRight hand and left
No leste e no oesteIn the east and west
É hora de guerra, liberdade ou morteTime for war, freedom or death
Se eu tiver que morrer pra ser livreIf I gotta die to be free
Então eu acho que tem que serThen I guess it gotta be
Porque eu nunca fui um otário, tá ligado?Cause I never been a sucker, see?
Não suporto um cara tentando me segurarI can't stand for a man tryin to hold me down
Mas também nunca fui um palhaçoThen again, I've never been a clown
Contagem regressiva (Liberdade ou morte)Countdown (Freedom or death)
'88, e nada tá bem (Liberdade ou morte)'88, and everything ain't well (Freedom or death)
Prepare-se pra guerra e guerra é um inferno (Liberdade ou morte)Prepare for a war and war is hell (Freedom or death)
E se você tá pensando em se render (Liberdade ou morte)And if you think about coppin a plea (Freedom or death)
Nem perca seu fôlego (Liberdade ou morte)Don't even waste your breath (Freedom or death)
Porque dessa vez é liberdade ou morte (Liberdade ou morte)Cause this time it's freedom or death (Freedom or death)