Talkin All That Jazz

Falando Todo Esse Jazz

Talkin All That Jazz

Bem, aqui está como tudo começouWell here's how it started
Te ouvi no rádioHeard you on the radio
Falando sobre rapTalkin' 'bout rap
Dizendo toda essa besteira sobre como a gente sampleiaSayin' all that crap about how we sample
Dando exemplosGiven examples
Acha que vamos deixar você sair impune?Think we'll let you get away with that?
Você critica nosso método de como fazemos discosYou critizie our method of how we make records
Disse que não era arte, então agora vamos te despedaçaryou said it wasn't art, so now we're gonna rip you apart
Para, dá uma olhada, meu irmãoStop, check it out my man
Essa é a música de uma banda de hip-hopThis is the music of a hip-hop band
Jazz, bem, você pode chamar assimJazz, well you can call it that
Mas esse jazz tem um novo formatoBut this jazz retains a new format
Ponto, onde você nos julgou malPoint, where you misjudged us
Especulou, criou uma confusãoSpeculated, created a fuss
Você cometeu o mesmo erro que os políticosYou've made the same mistake politicians have
Falando todo esse jazzTalkin' all that jazz

Falar, bem, eu ouvi que falar é baratoTalk, well I heard talk is cheap
Mas como a beleza, falar é só superficialBut like beauty, talk is just skin deep
E quando você mente e fala demaisAnd when you lie and you talk alot
As pessoas te mandam se afastarPeople tell you to step off alot
Você vê, você entendeu erradoYou see, you misunderstood
Um sample é uma táticaA sample is a tactic
Uma parte do meu método, uma ferramentaA portion of my method, a tool
Na verdade, só é importante quando eu faço disso uma prioridadeIn fact it's only of importance when I make it a priority
E o que a gente sampleia é a maioriaAnd what we sample of, is the majority
Mas você é uma minoria, em termos de pensamentoBut you are a minority, in terms of thought
De mente fechada e mal ensinadoNarrow minded and poorly taught
Sobre hip-hop, jogando todos os joguinhos bobosAbout hip-hop, playin' all the silly games
Você apaga minha música, então ninguém pode usá-laYou erase my music, so no one can use it
Pisa na gente e a gente pisa em vocêStep on us and we'll step on you
Não dá pra ter o bolo e comer tambémCan't have your cake and eat it too
Falando todo esse jazzTalkin' all that jazz

Mentiras, é quando você esconde a verdadeLies, that's when you hide the truth
É quando você fala mais jazz do que provasIt's when you talk more jazz than proof
E quando você mente e aborda algo que não sabeAnd when you lie and address something you don't know
É tão ridículo que vai acabar aparecendoIt's so whack that it's bound to show
Quando você mente sobre mim e a banda, ficamos bravosWhen you lie about me and the band we get angry
Vamos morder a caneta, começar a escrever de novoWe'll bite our pen, start writin' again
E as coisas que escrevemos são sempre verdadeAnd the things we write are always true
Otários, se liguem, agora estamos falando de vocêSuckers, get a grip, now we talkin' 'bout you
Parece que você tem um problemaSeems to me that you have a problem
Então podemos ver o que podemos fazer para resolvê-losSo we can see what we can do to solve them
Acha que rap é uma moda? Você deve estar loucoThink rap is a fad? you must be mad
Porque somos tão bons que ganhamos o respeito que você nunca teve'Cause we're so bad we get respect you never had
Diga a verdade, James Brown era velhoTell the truth, James Brown was old
Até Eric e Rakim lançarem "I Got Soul"'Til Eric and Rakim came out with "I Got Soul"
Rap traz de volta o velho R&BRap brings back old R&B
E se não fizéssemos isso, as pessoas poderiam ter esquecidoAnd if we would not, people could've forgot
Queremos deixar isso bem claroWe wanna make this perfectly clear
Somos talentosos e fortes e não temos medoWe're talented and strong and have no fear
Daqueles que escolhem julgar mas não têm brilhoOf those who choose to judge but lack pizazz
Falando todo esse jazzTalkin' all that jazz

Agora não estamos tentando ser o chefe de vocêNow we're not tryin' to be a boss to you
Só queremos passar a mensagem para vocêWe just wanna get across to you
Que se você está falando jazz, a situação é sem saídaThat if you're talkin' jazz, the situation is a no-win
Você pode até se machucar, meu amigoYou might even get hurt, my friend
Stetsasonic, a banda de hip-hopStetsasonic, the hip-hop band
Como Sly e a Family Stone, nós vamos nos posicionarLike Sly and the Family Stone, we will stand
Em defesa da música que vivemos e tocamosUp for the music we live and play
E da canção que cantamos hojeAnd for the song we sing today
Por agora, vamos esclarecer as coisasFor now, let us set the record straight
E mais tarde teremos um debate informal e formalAnd later on we'll have an informal and a formal debate
Mas é importante que você lembre, viuBut it's important you remember, though
O que você colhe é o que você plantaWhat you reap is what you sew
Falando todo esse jazzTalkin' all that jazz

Falando todo esse jazzTalkin' all that jazz
Falando todo esse jazzTalkin' all that jazz