Bust That Groove

Bata Esse Ritmo

Bust That Groove

Yo, Prince PaulYo, Prince Paul
("é")("yea")
Bata esse ritmoBust that groove

Bem, meu nome é Daddy-O, entãoWell my name is Daddy-O, so
Quero que você saiba, o que você quer que a gente saibaWant you to know, what you want us to know
Quando estou por perto, eu tô dominando o showWhen I'm around, I'm doggin' the show

Pra te deixar na mão, tô pronto pra arrebentarTo pimp ya hand slips, I'm set to rip tits
O Rhyme-a-rator, rei e eu tô comandando o barcoThe Rhyme-a-rator, king and I'm runnin' the ship

Vocês deviam sair, bem, quem é aquele?You niggas should leave, well who's that?
"Frukwan!""Frukwan!"
Eu tenho estilo e físico, vêI got style and physique, see
Prince Paul, o que, o que, sabemos que você tem coragemPrince Paul, what, what, we know that you got guts
Deixa eles saberem o que tá rolando com o scratch e o cutLet 'em know what's up wit the scratch and cut

Você tá sempre à frente, três passos na frenteYou got on and on and three steps ahead
Manteiga quente, diz o que, o pão de milhoHot butter on, say what, the cornbread
Stet começa a marchar com as rimas à vontadeStet start troopin' wit the rhymes galore
Você faz o patty duke, até não aguentar maisYou do the patty duke, til you can't no more
Toca depois do escuro, e procura entrarPlay after dark, and search to come in
Você pode esbarrar com alguns dos seus amigosYou might bump heads wit some of ya friends
E o D.J., ele pode te deixar malucoAnd the D.J., he may blow ya mind
D.J. Prince Paul, é únicoD.J. Prince Paul, is one of a kind

Com um pequeno tapa, a gente bate e depois shalatWith a little pat, we smack and then shalat
Pra um monge que odeia, solta a verdadeTo a monk that hates, spit out the fact
Que a crew não é uma ameaça à sociedadeThat the crew is not a threat to society
Mas uma oportunidade de fazer a galera sentir batidas quentesBut opportunity to make people feel hot beats
Então a gente entrega a diversão, leva ela pra baixoSo we deliver the fun, take her way down un'
Faz a galera se reunir e balançar o bumbumMake people gather round and shake their bun
E a gente nunca sai de uma festa até o trabalho acabarAnd we never leave a jam til the job is done
E se você quiser brigar, a gente pode ir pra cimaAnd if you wanna fight that, we could go for some

De um lado pro outro, você tá certo, ele é surdoRight to left, you right, he's deaf
Meninas lindas no canto, você tá dando o seu melhorFly girls in the corner, you shootin' ya best
Então assista o show, se ela diz nãoSo watch rock the show, so she says no
Porque ela vê o Prince Paul, as faíscas vão voarCuz she see the Prince Paul, cut sparks'll flow
Quando esses cortes são feitos, vai dentro com o fadeWhen these cuts are made, it go inside wit the fade
Depois que isso acaba, é quando a gente é pagoAfter that's done, that's when we get paid
É Stet perfeito, Prince Paul é diretoIt's Stet prefect, Prince Paul is direct
E ele corta o old school e isso é hi-techAnd he cut's the old school and that's hi-tech

Mergulha, mergulha, socializaDip-dip-dive, so-socialize
Eu não ensinei a te jogar, fiz um exercícioI didn't teach to throw ya, threw some exercise
A gente fez flexão, abdominal, polichineloWe did the push-up, the sit-up, the jumping jacks
E quando passamos, a gente contornou as faixasAnd when we went through, we went around the tracks
Mas quando você fuma crack, você corre como uma lesmaBut when you smoke that crack, you run like a snail
Eu não ensinei um poeta que a gente vai falharI didn't teach a poet that we goin' to fail
Mas quando a prova chegou, você sabe que a gente passouBut when the test came, you know we passed
Porque somos os melhores M.C.'s de toda a aula de ginásticaCuz we the best M.C.'s in the whole gym class

Pra cima e pra baixo e por toda parteUp and down and all around
Agora bata o ritmo do som do StetsaNow bust the rhythm of the Stetsa sound
Traga se você sentir que quer ser metidoBring if you feel you wants to get snotty
Dê uma boa olhada no tamanho da festaTake a good look at the size of the party
São seis na mixagem e Human Percus'It's six on the mix and Human Percus'
D.B.C. nas teclas e os três vão discutir, nósD.B.C. on the keys and the three will discuss, us
Porque somos o must e os cortes em que confiamosCuz we're the must and the cuts we trust
Grand Wizard Prince Paul é seu plus de vitaminaGrand Wizard Prince Paul is ya vitamin plus

A gente vai e volta, e volta e vaiWe go back and forth, and forth and back
Com a rima na hora, a gente corta a folgaWit the rhyme on time, we cuttin' on slack
Com a chance de avançar, e manda verWit the chance to advance, and hand yo dash
Com o ritmo que flui dos EUA pra FrançaWit the rhythm that's flown from U.S. to France
A gente tem o D.B.C. pra devastar as teclasWe got the D.B.C. to devastate the keys
E o irmão de pele clara na máquina de mixagemAnd the light skinned brother on the mix machine
Não é uma máquina de funk que causa ataque cardíacoIt's not a funk machine that cause a heart attack
Mas o poderoso Prince Paul no velho 8-trackBut the mighty Prince Paul on the old 8-track
É assim que é, como a personalidade venceIt's like that ya'll, as personality wins
Frukwan, Delite, Daddy-O, melhores amigosFrukwan, Delite, Daddy-O, best friends

"Você tem o tempo - eu tenho o tempo""You got the time - I got the time"
"Você tem a sensação - eu tô com a parada certa...""You got the feeling - I got the shit on right..."
"Uh! Uh-Uh-Uh!" - riscado"Uh! Uh-Uh-Uh!" - scratched up