Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 436

Float On (feat. Force MD's)

Stetsasonic

Letra

Flutue (feat. Force MD's)

Float On (feat. Force MD's)

Flutue (flutue)Float (float)
FlutueFloat on
PeixesPisces
VirgemVirgo
EscorpiãoScorpio

LeãoLeo
PapaiDaddy-o
FruitkwanFruitkwan
DeliteDelite
SábioWise

Flutue (flutue)Float (float)
FlutueFloat on
FlutueFloat on
FlutueFloat on

Escorpião, e meu nome é DeliteScorpio, and my name is delite
E a mulher que eu gostoAnd the lady that I like
É uma que tem um toque de classe, calor e sensibilidadeIs one with a classy feel of warmth and sensitivity
Que será meu sol do dia a diaWho will be my everyday sunshine
Mesmo em um dia nubladoEven on a cloudy day
Então, se você se encaixa nesse planoSo if you fit this plan
Agarre minha mãoGrab my hand
E tente entenderAnd try to understand

Desde o instante em que vi seu rostoFrom the instant moment I saw your face
Você pode acreditar que meu coração começou a acelerarYou can best do believe my heart began to race
O playboy morreu e logo percebiThe playboy died and soon I realized
Fiquei atordoado pelo amor quando olhei em seus olhosI was stunned by love when I looked into your eyes
Pensamento sonhador, desejando que você estivesse aquiWishful thinkin, wishin you was right here
Estou em chamas, quero te ter por pertoI'm on fire, I want to hold you near
Seus lábios estão molhados e sua pele é maciaYour lips are wet and your skin is soft
Então vamos deixar esse amor seguir seu cursoSo let's allow this love to take its course
Flutue, garotaFloat on, girl

PazPeace
Meu nome é FruitkwanMy name is fruitkwan
E meu signo é VirgemAnd my sign is virgo
Agora, o que eu amo em uma mulherNow what I love in a woman
É te tratar de maneira realIs treatin you in a royal manner
Pois você é a rainha da beleza realFor you are queen of royal beauty
Que merece palavras de tesouroThat deserves words of treasure
Assim que você chegar em casaAs soon as you come home
Eu te cumprimento dizendoI greet you by sayin

Paz, rainha, seu brilho é tão docePeace queen, your glow is so sweet
Você se sente tão bem, você é tão únicaYou feel so good, you look so unique
E garota, se houver um problema que seja difícil demaisAnd girl, if there's a problem that's too difficult
Fruitkwan, eu tenho a solução finalFruitkwan, I got the final result
Para viver, vejaFor livin, see
Cumprindo as necessidades um do outroBy fulfillin each other's need
Meu amor por você cresce, rainha, ouça meu apeloMy love for you grows, queen, hear my plea
Porque você é meu prêmio de primeiro lugarCause you're my first-place prize
É tudo sobre mim e você, não choreIt's all about me and you, don't cry
FlutueFloat on

Agora meu nome é SábioNow my name is wise
E eu sou um LeãoAnd I'm a leo
E eu gosto de uma mulherAnd I like a woman
Com uma imaginação realistaWith a realistic imagination
Uma mulher que pensa por si mesmaA woman that thinks for herself
Cujo pensamento é ousado e livreWhose thoughts are bold and free
E garotaAnd girl
Em seus pensamentos mais profundosIn your deepest thoughts
Essa é a chaveThis is the key

Então apenas feche os olhos, imagine o amor dos seus sonhosSo just close your eyes, picture the love of your dreams
Então ouçam, jovens, é isso que quero dizerSo listen up, young ladies, this is what I mean
Se é amor que você precisa para curar suas tristezasIf it's lovin you need to fulfill your blues
Sábio amor supremo é meu nome para vocêWise supreme love is my name to you
A qualidade que você esperaria, não poderia ser superadaThe quality you'd expect, it couldn't be beat
Aconchego que você sempre terá de mim para você, minha doceCuddliness you'll always have from me to you, my sweet
Com o melhor respeito, abraços, beijos e charmeWith the best of respect, hugs, kisses and charm
Garota, você terá tanto amor, você vai flutuarGirl, you'll have so much love, you'll float on

PeixesPisces
E meu nome é PapaiAnd my name is daddy-o
E eu gosto do tipo de garotaAnd I like the kind of girl
Que ama se aventurarThat loves to get away
Você sabeYou know
Como viagens longas, cruzeiros de fim de semana em lugares distantesLike long trips, weekend cruises in far away places
E se eu tivesse a escolhaAnd if I had my choice
Garota, estaríamos em uma terra só nossaGirl, we'd be in a land of our own

Apenas pense em uma terra, uma terra adorávelJust think of a land, a lovely land
E nessa terra eu pegaria sua mãoAnd in that land I'd take your hand
E caminharia pelas margens do amor para sempreAnd walk the shores of love evermore
E surfaria nas ondas dos melhores dias da vidaAnd ride the waves of life's better days
Faremos uma parada de vez em quandoWe'll make a stop every now and then
Para aproveitar a brisa do vento soprandoTo enjoy the breeze of the blowing wind
Vamos explorar o que há dentro de nósWe'll expore what's deep within
E eu não vou parar até você dizer quandoAnd I won't stop till you say when
Então flutue, garotaSo float on, girl

Um cruzeiro romântico, nossos corações entreguesA romantic cruise, our hearts we gave
Você era o navio, garota, e eu era a ondaYou were the ship, girl, and I was the wave
Paixão intensa e amor indefinidoPassion intense and love undefined
Eu te dou o mundo só para você ser minhaI give you the world just for you to be mine
Prazer e dor, como uma mão na luvaPleasure and pain, like a hand in glove
Eu sou Papai, garota, não sou estranho ao amorI'm daddy-o, girl, I'm no stranger to love
Mas isso eu confesso, em outras palavras eu vou insinuarBut this I confess, in others words I'll imply
Que um homem pode ser forte, mas acredite, ele pode chorarThat a man can be strong but best believe he can cry
Não consigo evitar pensar nisso, é como me sintoI can't help but think about it, it's the way I feel

Uma lágrima pode rolar pelo meu rosto porque meu amor é realA tear may roll down my face because my love is for real
E o amor que compartilhamos, no momento em que nos abraçamosAnd the love that we share, the moment we embrace
E sim, eu sabia que era verdade pelo olhar no meu rostoAnd yes, I knew it was true by the look on my face
Porque quanto mais forte o golpe, mais alto o amor flutuaCause the harder the stroke, the higher the love floats
Paixão tão forte que, garota, não é brincadeiraPassion so strong that, girl, it ain't no joke
Algumas pessoas podem dizer que canto a mesma velha cançãoSome people may say I sing the same old song
Mas como um navio na noite, você flutuaBut like a ship in the night, you float on

Stetsasonic flutueStetsasonic float on
FlutueFloat on
FlutueFloat on
(Agache minha mão e voe para longe)(Take my hand and fly away)
FlutueFloat on
FlutueFloat on

Composição: A. Ingram / J. Mitchell / M. Willis. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stetsasonic e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção