Dopamine

Dopamina

Dopamine

Olhos piscam no escuro
Eyes flash in the dark
Posso dar uma mão para o seu coração de pinball?
Can I give you a hand for your pinball heart?
Não é o paraíso, mas é um começo
It's not heaven, but it's a start
Então, levemente nós pisamos
So lightly we tread
Você me chamaria de sua cama de hospital
You would call me up from your hospital bed
Agora estamos fazendo tudo, novamente
Now we're doing it all, again

É a batida em seu peito
It's the beat in you chest
É a fumaça na respiração
It's the smoke on your breathe

À medida que a dopamina começa a acender os olhos
As the dopamine begins to light your eyes
Não há nada além da poeira e da sujeira para nos manter até a noite
There's nothing but the dust and dirt to keep us up tonight
E meu coração vai cantar e gritar: estou vivo
And my heart will sing and scream: I'm alive
Oh, querida, se acabarmos com tudo, pelo menos você está do meu lado
Oh, darling, if we end it all at least you're by my side
Mas nunca podemos morrer
But we can never die

Mas nunca podemos morrer
But we can never die
Mas nunca podemos morrer
But we can never die
Mas nunca podemos morrer
But we can never die

Você dança açúcar doce
You dance sugar sweet
Vestindo nada além de peles e os sapatos em seus pés
Wearing nothing but furs and the shoes on your feet
Quem sabe quando nos encontraremos, novamente
Who knows when we'll meet, again
E é sempre o mesmo
And it's always the same
Veja, a bebida não conseguiu lavar o sabor do seu nome
See, the drink couldn't wash out the taste of your name
Diga-me que não é o fim
Please tell me it's not the end

É a batida em seu peito
It's the beat in you chest
É a fumaça na respiração
It's the smoke on your breathe

À medida que a dopamina começa a acender os olhos
As the dopamine begins to light your eyes
Não há nada além da poeira e da sujeira para nos manter até a noite
There's nothing but the dust and dirt to keep us up tonight
E meu coração vai cantar e gritar: estou vivo
And my heart will sing and scream: I'm alive
Oh, querida, se acabarmos com tudo, pelo menos você está do meu lado
Oh, darling, if we end it all at least you're by my side
Mas nunca podemos morrer
But we can never die
Mas nunca podemos morrer
But we can never die

Mas nunca podemos morrer
But we can never die
Mas nunca podemos morrer
But we can never die
Mas nunca podemos morrer
But we can never die

Mas nunca podemos morrer
But we can never die