Rejoice
Steve Angello
Alegrar
Rejoice
Você tem que consertar a mente antes de poder conceder a benção
You have to fix the mind before you can bestow the blessing
Porque até que tenham a mente certa
Because until they get their mind right
Tudo o que você investir neles vai escorrer
Everything you invest in them is going to leak out
Das fendas de uma mente que se recusa a mudar
Of the crevices of a mind that refuses to change
Olhe para o seu vizinho e pergunte a eles
Look at your neighbor and ask them
Você tem uma mente para mudar?
Do you have a mind to change?
Aguarde uma resposta
Wait for an answer
Se dissessem que não, arraste-os para o altar
If they said no, drag them to the altar
Diga-lhes que eles conseguiram até a meia-noite para corrigir isso
Tell them they've got till midnight to get that fixed
Eles chegaram até a meia-noite para retirar todos os ciúmes
They've got till midnight to dump out all jealousy
Toda mesquinharia, toda falta de perdão, todas as contendas, toda maldade, toda confusão
All pettiness, all unforgiveness, all strife, all malice, all confusion
Todos culpando outras pessoas por seus erros
All blaming other people for your mistakes
Você tem até meia-noite para se livrar de cada veneno
You've got till midnight to get rid of every poison
Isso está dificultando você, toda inflexibilidade que está impedindo você
That's hindering you, every inflexibility that's stopping you
Do que Deus está prestes a derramar em sua vida
From what God is about to pour into your life
A guerra esteja em você se você estiver indo para outro ano e
War be onto you if you're going into another year and
Desperdice outro ano com a velha mentalidade
Waste another year with the old mentality
Enquanto alguém está no hospital implorando a Deus
While somebody's in the hospital begging God
Para a oportunidade que você tem agora
For the opportunity that you have right now
É melhor entrar neste momento
You better step into this moment
Coloque sua mão em sua cabeça e diga: me dê uma nova mente
Put your hand on your head and say: Give me a new mind
Me dê nova mente significa me dar uma nova perspectiva
Give me new mind means give me a new perspective
Me dê uma nova perspectiva
Give me a new perspective
Me dê uma nova maneira de ver minha situação
Give me a new way of looking at my situation
Me dê uma nova maneira de ver minhas circunstâncias
Give me a new way of looking at my circumstances
Prepare-me para este ano
Get my mind ready for this year
Porque quando eu receber este ano, haverá bênçãos
Because when I get this year there's gonna be blessings
Haverá milagres, haverá oportunidades
There's gonna be miracles, there's gonna to be opportunities
Oh, sim, serão algumas lutas
Oh, yes, it's gonna be some struggles
Vão ter alguns desafios
It's gonna be some challenges
Vai ser alguns testes
It's gonna be some tests
Mas mesmo as lutas são uma oportunidade para eu mostrar
But even the struggles are an opportunity for me to show off
A vitória se a minha mente puder lidar com a mudança
The victory if my mind can handle the change
Você tem a mentalidade a ser abençoada?
Do you have the mindset to be blessed?
Você deve decidir ser abençoado
You have to decide to be blessed
Você tem que decidir: Você sabe o que, este é um dia
You have to decide: You know what, this is a day
Que o Senhor tenha feito, me alegrarei
That the lord have made, I will rejoice
E fique feliz por me alegrar
And be glad that I will rejoice
Deixe o passado ir e avançar no futuro
Let the past go and step on into the future
Tudo o que é inflexível e tudo o que não está pronto
Everything that's inflexible and everything that's not ready
Tudo o que está para trás e tudo o que é negativo
Everything that's backwards and everything that's negative
E tudo o que é condescendente e tudo o que é carnal
And everything that's condescending and everything that's carnal
E tudo o que está me segurando
And everything that's holding me back
Eu me recuso a passar por outro ano e desperdiçar outro
I refuse to take it over into another year and waste another
Ano novo com uma velha mente em que o diabo está vivo
New year with an old mind where the devil is alive
Me alegrarei
I will rejoice
Me alegrarei
I will rejoice
Woah, Dorothy, eu quero te contar
Woah, Dorothy, I wanna tell you
Você poderia estar em casa há muito tempo
You could've been home a long time ago
Assim que você decidir parar de procurar respostas em outras pessoas e milagres em algum lugar pela estrada de tijolos amarelos
As soon as you decide to stop looking for answers in other people and miracles somewhere down the yellow brick road
E clique nos saltos de sua mente e defina suas afeições
And click the heels of your mind and set your affections
Sobre coisas que são mais
On things that are more
Você poderia ter estado há anos há
You could have been free years ago
Me alegrarei
I will rejoice
Me alegrarei
I will rejoice
Me alegrarei
I will rejoice
Olhe para a sua inocência, você não precisa sair dos problemas
Look at your innocence, you don't have to get out of trouble
Diga-lhes que você não precisa sair do problema antes da meia-noite
Tell them you don't have to get out of trouble before midnight
Você só tem que tirar sua mente de problemas
You just have to get your mind out of trouble
Se você consegue sua mente, você pode retirar seu dinheiro
If you can get your mind out, you can get your money out
Você consegue sua família, você pode tirar seu emprego
You get your family out, you can get your job out
Você consegue sua operadora, você pode tirar a saúde
You get your carrier out, you can get health out
Você pode obter a sua prosperidade, se você pode tirar a sua mente
You can get your prosperity out, if you can get your mind out
Nenhum diabo no inferno, nenhuma arma formada contra você
No devil in the hell, no weapon formed against you
Nenhum inimigo que o odeia, nenhuma bruxa que te abraça
No enemy that hates you, no witch that hexes you
Pode impedir você de ser livre se você conseguir tirar a mente
Can stop you from being free if you can get your mind out
Agarre-se pela cabeça e diga: estamos saindo daqui
Grab yourself by the head and say: We're coming out of there
Me alegrarei
I will rejoice
Me alegrarei
I will rejoice
Me alegrarei
I will rejoice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Angello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: