How Long Is This Time Gonna Be

Quanto Tempo Isso Vai Durar

How Long Is This Time Gonna Be

O telefone tocaThe phone rings
No meio da noiteMiddle on the night
Eu procuro na gavetaI fumble through the file
Pra achar a luzTo find the light

Eu ouço sua voz no final da linhaI hear your voice at the end of the line
Dizendo, amor, dessa vez a gente consegueSaying, baby we can make it work this time
Não é que eu não acredite que seja verdadeIts' not that I dont believe thats it's so
Só tem uma coisa que eu preciso saberThere's just one thing I need to know
Então, amor, você pode me dizerSo baby won't you tell me

Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be
Até você decidir que quer ser livreTill you decide that you wanna be free
Quanto tempo isso vai levarHow long is this time gonna take
Até eu ficar acordado com outra dor no coraçãoTill I'm laying awake with another heart ache
Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be

Você parece um anjo parado na minha portaYou look like an angle standing at my door
Tão linda quanto da última vezJust as beautiful as everytime before
Você conhece meu coração como a palma da sua mãoYou know my heart like the back of your hand
E o que eu não faria pra ter seu amor de novoAnd what I wouldn't do to have you love me again
Mas mais uma queda é tudo que eu posso aguentarBut one more fall is all I can take
Então tenha misericórdia de mim, pelo amor de DeusSo have mercy on me for heavens sake
E me digaAnd tell me

Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be
Até você decidir voar longe de mimTill you decide to fly away from me
Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna last
Até alguém novo me colocar de volta no seu passadoTill someone new puts me back in your past
Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be

Minha mente tola quer você de volta na minha camaMy foolish mind wants you back in my bed
Mas meu bom senso ainda tá balançando a cabeçaBut my better judgement's still shakin his head
Amor, você torna tão difícil ser forteBaby you make it so hard to be strong
Eu quero tanto acreditar que essa noite pode consertar tudoI want so bad to believe this night can make it allright
Oh, mas e se eu estiver erradoOh but what if I'm wrong
Então, por favor, me digaSo please tell me

Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be
Até você se virar e sair de mimTill you turn around and walk out on me
Quanto tempo até isso ter que acabarHow long till this time has to end
E você deixar minha vida em pedaços de novoAnd you leave my life in pieces again
Quanto tempo isso vai doerHow long is this time gonna hurt
Se você decidir que para sempre nunca vai funcionarIf you decide forevers never going to work
Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be

Amor, me digaBaby tell me
Quanto tempo isso vai durarHow long is this time gonna be

Eu sei que não deveria, mas eu vouI know I shouldn't but I will
Não consigo esconder o que sintoI can't hid the way i feel
Diga que dessa vez é realtell me this time that it's real
Quanto tempo??how long??