You Don't Know a Thing

Você Não Sabe de Nada

You Don't Know a Thing

Quando você é jovem, acha que sabe de tudo,When you're young, you think you know it all,
É, você é cheio de si.Yeah, you're hot-rod cocky.
E você fica lá como um homem e diz:An' you stand there like a man an' say:
"Não tem nada forte o suficiente pra me parar.""There ain't nothin' strong enough to stop me."
Até que uma garota linda, de pernas de fora e sandálias,Until some beautiful girl, bare-legged an' sandalled,
Solta a sua mão de tudo que você tinha nas mãos.Loosens her grip on everything you had handled.

Você não sabe dirigir até sentar no volante;You don't know how to drive till you get behind the wheel;
E você não sabe jogar até finalmente entrar em campo.And you don't know how to play until you fin'lly take the field.
Bem, você não sabe como vai ser,Well, you don't know how it'll go,
Onde vai parar até fechar o negócio.Where it'll land until you cut the deal.
Você não sabe o que realmente importa até arriscar tudo.You don't know what really matters until you risk it all.
Não tem nada que valha a pena ganhar se perder não tá no jogo.Ain't nothin' that's worth winnin' if losin's not involved.
E se você tem medo de entregar seu coração e encarar o que o amor traz,And if you're afraid to give away your heart and face what love brings,
Cara, você não sabe de nada.Man, you don't know a thing.

Você tem sua vida toda planejada:You got your life all planned out:
Parece ótima no papel.Sure looks good on paper.
Até seu sonho americano bater de frente,Until your American dream smacks up against,
Com o aumento do custo da mão de obra.The rising cost of Labour.
Porque enquanto você faz cada trampo na sua cidade,'Cause as you dob every job in your hometown,
E aprende a sobreviver quando tudo desanda.An' you learn how to survive when it all goes south.

Bem, você não sabe dirigir até sentar no volante;Well, you don't know how to drive till you get behind the wheel;
E você não sabe jogar até finalmente entrar em campo.An' you don't know how to play until you fin'lly take the field.
Bem, você não sabe como vai ser,Well, you don't know how it'll go,
Onde vai parar até fechar o negócio.Where it'll land until you cut the deal.
E você não sabe o que realmente importa até arriscar tudo.An' you don't know what really matters until you risk it all.
Não tem nada que valha a pena ganhar se perder não tá no jogo.Ain't nothin' that's worth winnin' if losin's not involved.
E se você tem medo de entregar seu coração e encarar o que a vida traz,And if you're afraid to give away your heart and face what life brings,
Cara, você não sabe de nada.Man, you don't know a thing.

:. Intervalo instrumental .::. Instrumental break .:

Quando seus joelhos doem a noite,When your knees all night,
Com uma criança com febre alta,With a child with a ragin' fever,
E você percebe que isso pode ser,An' you realise this might be,
A última vez que a vê.The last time you see her.
A vida persiste, e a fé persiste,Life holds on, an' Faith holds on,
E o amor segura aquela mãozinha.An' love holds that little tiny hand.

Bem, você não sabe dirigir até sentar no volante;Well, you don't know how to drive till you get behind the wheel;
E você não sabe orar até ter medo do que sente.An' you don't know how to pray until you're scared of what you feel.
E se você tem medo de entregar seu coração e encarar o que a vida traz,And if you're afraid to give away your heart and face what life brings,
Cara, você não sabe de nada;Man, you don't know a thing;
Você não sabe de nada;You don't know a thing;
Ei, você não sabe de nada,Hey, you don't know a thing,
É.Yeah.