The Winter Soldier

O Soldado Invernal

The Winter Soldier

Das sombras do passado ele caminha sozinhoFrom the shadows of the past he walks alone
Um soldado da floresta e do gelo, um coração de pedraA soldier of forest and ice, a heart of stone
Com metal no braço e uma mente perdidaWith metal on his arm and a mind that's lost
O Soldado Invernal paga o preçoThe winter soldier pays the cost

Treinado para a guerra com uma alma atormentadaTrained for war with a tortured soul
Ele é uma arma, um homem sem controleHe's a weapon, a man with no control
Mas em seus olhos, há um lampejo de luzBut in his eyes, there's a flicker of light
Uma lembrança de paz, uma chance de lutarA memory of peace, a chance to fight

Soldado Invernal, a tempestade no frioWinter soldier, the storm in the cold
Lutando por redenção, uma história não contadaFighting for redemption, a story untold
A cada missão, a cada dorWith every mission, with every pain
Ele ressurgirá através da perda e da chuvaHe'll rise again through the loss and the rain
Soldado Invernal, um coração marcadoWinter soldier, a heart that scarred
Em um mundo de trevas, ele lutará pelas estrelasIn a world of darkness, he'll fight for the stars

O passado o assombra, as correntes ainda apertamThe past haunts him, the chains still tight
Mas ele não recuará da luta sem fimBut he won't back down from the endless fight
O mundo pode vê-lo apenas como uma ferramentaThe world may see him as just a tool
Mas, no fundo, ele não é nenhum toloBut deep inside he's nobody's fool

Através das batalhas, através da fúriaThrough the battles, through the rage
Ele está virando a página, saindo de cenaHe's turning the page, stepping off the stage
A cada passo à frente, ele busca a luzWith each step forward he seeks the light
O Soldado Invernal pronto para reescrever sua lutaThe Winter Soldier's ready to rewrite his fight

Soldado Invernal no frioWinter Soldier in the cold
Lutando por redenção, uma história não contadaFighting for redemption, a story untold
A cada missão, a cada dorWith every mission, with every pain
Ele ressurgirá, através da perda e da chuvaHe'll rise again, through the loss and the rain
Soldado Invernal, um coração marcadoWinter Soldier, a heart that scarred
Em um mundo de trevas, ele lutará pelas estrelasIn a world of darkness, he'll fight for the stars

Ele não é apenas uma arma, não é apenas um nomeHe's not just a weapon, not just a name
Ele é um homem recuperando sua própria chamaHe's a man reclaiming his own flame
Através de cada batalha, através de cada cicatrizThrough every battle, through every scar
O coração do Soldado Invernal irá longeThe winter soldier's heart will go far

Então, quando a noite parecer fria demais para suportarSo when the night feels too cold to bear
Não, o Soldado Invernal ainda estará lá foraNo, the winter soldier's still out there
Ele renascerá através da luta e da dorHe'll be born through the fight and the pain
Ele encontrará sua redenção repetidas vezesHe'll find his redemption again and again

O coração do Soldado Invernal irá longeThe winter soldier's heart will go far
O coração do Soldado Invernal irá longeThe winter soldier's heart will go far