Slipping Away

Escapando

Slipping Away

Eu nunca penseiI never thought
Que acabaria assimIt would end this way
Sempre rezeiI always prayed
Pra que acabasse de outro jeitoIt would end up another way
Acabasse de outro jeitoEnd up another way

Mas eu,But I,
Estava me enganandoWas fooling myself
Ela era boa demaisShe was too good
Pra mimFor me
Nunca vou saberI'm never gonna know
Nunca vou saberNever gonna know
O que poderíamos ter sidoWhat we could have been

E nósAnd we
Conversávamos pelo telefoneTalked on the phone
Toda noiteEvery night
Mas issoBut that
Não significou nada no finalDidn't mean a thing in the end

Mas eu,But I,
A tratei bemTreated her right
Fui um bom garotoWas a nice boy
Pra elaTo her
Mas isso tudo está prestes a acabarBut that is all about to end

Porque ela está escapando lentamente, mas com certeza.Because she's slipping away slowly but surely.

(Refrão)(Chorus)
Espero que ela saibaI hope that she knows
O que está perdendoWhat she is missing
Eu teria dado tudo a elaI would have given her everything
Mas agora ela está escapandoBut now she is slipping

Eu sei que ainda há tempoI know there's still time
E eu não deveria desistir aindaAnd I shouldn't give up yet
Mas estou sozinho e cansadoBut I'm lonely and tired
Só quero ir pra camaI just wanna go to bed

E eu esperoAnd I hope
Que ela se lembreShe will remember
Das coisas que eu disseThe things that I said
Pra elaTo her
Esperei por ela todo esse tempoI waited for her all this time

E agora ela está escapando lentamente, mas com certezaAnd now she's slipping away slowly but surely

Mas elaBut she
Não me entenda malDon't get me wrong
É uma boa garotaIs a nice girl
Por issoThat's why
O problema não é ela, sou euThe problem isn't her its me

Por isso ela está escapando lentamente, mas com certezaThat's why she's slipping away slowly but surely

Cinco anos a partir de agoraFive years from now
Ela vem até mimShe comes up to me
Nós vamos para a mesmaWe go to the same
UniversidadeUniversity

Ela dizShe says
Como você tem estado?How have you been?
Quais aulas você estáWhat classes you in
Neste semestre?This term?
Acho que alguns caras nunca aprendemI guess some boys just never learn
Lá vamos nós de novo...Here we go again…

Estou cansado de esperarI'm tired of waiting
Noite após noiteNight after night
Estou cansado de acreditarI'm tired of believing
Que tudo vai ficar bemEverything will be alright

Você está escapando eYou're slipping away and
Eu não consigo te alcançar agoraI can't catch you now
Meu coração está em pedaçosMy heart is in pieces
Deitado no chãoLying on the ground

Ela está escapando.She's Slipping Away